Re: Etat des lieux des pages web
Hello, j'ai modifié le dit script de facon a lui donner la faculté de
faire des mails aux mainteneurs de traductions n'etant pas a jour. J'ai
maintenant besoin de votre avis :
Est ce que je le lance en mode autre que debug ?
ie, est ce que j'envoie un mail par personne ? ou est ce du spam ?
Merci, Mt.
On Mon, 27 Nov 2000, Martin Quinson wrote:
> J'ai fait une colere ce we en regardant les statistiques crachées par
> l'utilitaire check_trans.pl qu'on trouve dans le cvs et surtout celles
> données par http://master.debian.org/~joey/webwml/ .
>
> Les premieres montrent qu'il y a pleins de pages pas a jour du tout, et
> qu'il faudrait que les mainteneurs de traductions lancent le script pour
> voir ce qu'il faut qu'ils mettent a jour.
>
> Les secondes montrent que seules 18% des pages sont traduites en
> francais. Cela nous met 6ieme, deriere l'allemand d'une page. C'est pas si
> mal, mais bon. On peut faire mieux. Et comme toutes les stats sont faites
> pour etre manipulées, j'ai traduit le répertoire News/1997, qui est plein
> de petites pages vites traduites. Je ne publie pas encore mon travail car
> je l'ai fait sur une machine ou ispell french n'etait pas installé, et que
> je me connais. Mais ca va pas tarder...
>
> Pour revenir aux premieres statistiques, et au manque de mise a jour des
> traductions, je me propose de modifier le script en question pour qu'il
> lise dans la base de données adéquate qui est responsable des traductions
> et ait la capacité de leur envoyer un mail pour leur dire que ces pages
> sont outdated. Ensuite, je peux faire tourner le script sur une crontab
> sur ma machine qui n'a pas de problemes de connectivite une fois par
> semaine... Comme ca, avec un mail de rappel par semaine, on aurait plus
> d'excuses pour negliger ses pages (prendre soins de ses pages peut etre de
> les rendre orphelines pour que d'autres s'en chargent).
>
> Evidement, il faudrait aussi changer les scripts pour unifier les
> statistiques. Mais ca, je sais pas si je serais assez rapide pour le
> faire, y'a pleins de gens tres motives sur debian-www qui en parlent.
>
> Bon, troll mis a part, qu'est ce que vous en pensez ?
>
> Merci, Mt.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
Reply to: