Chap14 (était : debian-guide_fr-1.0, enfin...)
Bonjour,
philippe batailler wrote:
>
> --- guide14 Mon Oct 30 16:49:18 2000
> +++ guide14-relu Mon Oct 30 17:05:10 2000
> @@ -1,38 +1,39 @@
> +
> <chapt> Installer et désinstaller des logiciels
>
> <p>
> -Ce chapitre décrit les façons d'installer et de désinstaller des
> -paquets de logiciels. Il y a plusieurs façons de le faire. Ici, nous
> -n'allons parler de l'installation et de la désinstallation de
> -logiciels pré-empaquetés comme les paquets Debian. L'installation à
> -partir de sources restera à votre charge.
> +Ce chapitre décrit comment installer et désinstaller des
> +logiciels.Il y a plusieurs façons de le faire. Ici, nous
^^ -->espace
> +allons parler de l'installation et de la désinstallation de
[...]
> @@ -42,10 +43,10 @@
> <sect> <prgn>dpkg</prgn>
>
> <p>
> -La manière la plus simple d'installer un simple paquet que vous venez
> +La manière la plus simple d'installer un paquet que vous venez
> de télécharger est d'utiliser la commande <prgn>dpkg -i</prgn> (qui
> est un raccourci pour <prgn>dpkg --install</prgn>). Admettons que vous
> -ayez téléchargé le paquet <prgn>icewm_0.8.12-1.deb</prgn> et que vous
> +avez téléchargé le paquet <prgn>icewm_0.8.12-1.deb</prgn> et que vous
« ayez » était bien
[...]
> <p>
> <prgn>--remove</prgn> va laisser les fichiers de configuration du
> paquet dans votre système. Un fichier de configuration est défini
> -comme tout fichier que vous avez pu éditer pour personnaliser le
> -programme du système ou vos préférences. Ainsi, si vous décidez de
> -réinstaller un peu plus tard le programme, vous n'aurez pas à le
> -re-personnaliser.
> +comme tout fichier que vous avez pu modifier pour paramétrer le
> +programme pour le système ou selon vos préférences. Ainsi, si vous décidez de
> +réinstaller un peu plus tard le programme, vous n'aurez pas à tout régler à nouveau.
> +
L'utilisation de régler est un pau étrange, ne peut-on pas mettre configurer
(ou un truc dans le genre) ?
Xavier
--
I didn't do it! Nobody saw me do it! Can't prove anything!
-- Bart Simpson
Reply to: