[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: back-end



Le 2000-06-27 16:05:56 +0200, Romain Heller écrivait :
> >Qu'est ce que vous pensez de "post-traitement" ou
> > "logiciel de post-traitement" comme traduction de
> > back end?

Pourquoi pas simplement « logiciel d'arrière plan » ?
(ie un logiciel non visible par l'utilisateur)
Je trouve que c'est la meilleure traduction.

Back-end se comprend relativement à front-end, ie
logiciel d'interface / de premier plan.

J'ai aussi vu utiliser frontal / dorsal pour front
end / back end.

À bientôt.

-- 
Jean-Philippe Guérard



Reply to: