Re: Pb de vocabulaire
Le ven, 23 jun 2000 14:59:48 Jérôme Maranta écrit :
>
> Concours ! :
>
> Trouvez la meilleure traduction ou néologisme à « backend ».
> J'ai trouvé quelquepart « programme expéditeur » mais je ne trouve
> pas cela heureux.
>
> Les jeux sont ouverts !
>
> Je commence : back = dos , frontend = frontal, backend = dosal :-)))
>
J'avais pensé à souscouche (backend) et surcouche (frontend)
mais c'est pas top .
--
Hi! I'm a .signature virus! Copy me into your ~/.signature, please!
--
A+
Lionel VAUX
(Ouh là! Je crois que j'ai attrappé un virus...)
Reply to: