Pour les vieux de la vieille : Y-a-t'il une langue imposée pour les rapports de bogue (au hasard l'anglais) ?? Si c'est le cas : - il serait bien de le préciser sur la page http://www.debian.org/Bugs/Reporting. Avec la traduction des pages dans les langues des uns des autres, c'est pas forcément implicite. - à mon avis, il ne faut pas traduire l'exemple d'envoi de bogue sur cette même page. A+, Fab