Relecture DWN 37 [Plain text]
Ok la voici en texte.
Jerome.
From: barbier@imacs.polytechnique.fr
Reply-To: barbier@imacs.polytechnique.fr
To: Jérôme Marant <jerome_marant@hotmail.com>
CC: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: Relecture DWN 37
Date: Fri, 1 Oct 1999 15:32:35 +0200 (CET)
Le 1/10/1999, Jérôme Marant a écrit:
JM> Bon allez, on s'y remet un peu :-)
JM>
JM> La prochaine fois je vais tacher de la sortir en meme
JM> temps que sur le site debian.org.
Et est-ce que tu pourrais la poster sur debian-french après relecture ?
Autre suggestion: pourrais-tu définir (toi et tous ceux qui postent du
WML) un media type plus approprié que application/octet-stream, qui soit
en tout cas en text/quelque-chose, le mieux me paraissant text/plain.
Ca facilite la lecture avec des logiciels de messagerie sous-développés.
Merci
Denis
#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="28 septembre 1999"
<!--translation 1.5-->
<!--
Translate by : Jérôme Marant <jerome_marant@hotmail.com>
-->
<p>
<b>Bienvenue</b> dans le trente-septième numéro de la gazette hebdomadaire
de Debian,
un journal pour la communauté des développeurs Debian.
</p>
<p>
<b>La base de données des développeurs est maintenant disponible en
ligne.</b> Grâce aux
interfaces <a href="http://db.debian.org/";>web</a> et <a
href="mail#1">mail</a>
à la base de données, les développeurs peuvent désormais y introduire des
informations diverses
les concernant, incluant des informations sur la manière de les contacter,
l'état de leur vacance, la latitude et
la longitude de leur position dans le monde, ainsi que les mots de passe
leur donnant accès à certaines machines du projet.
La meilleure fonctionnalité restant à venir est sans conteste
<a href="http://www.debian.org/devel/developers.loc";>la carte des
développeurs</a>,
qui montre combien Debian est un projet à étendue mondiale. Les développeurs
sont encouragés
à ajouter leurs coordonnées à la base.
</p>
<p>
Les personnes désirant rappatrier les images de CD sont maintenant aidés par
un intelligent processus
de questions/réponses situé à
<a href="http://cdimage.debian.org/";>cdimage.debian.org</a>, qui est conçu
pour
aider à différencier les personnes qui n'ont par réellement besoin d'une
image CD de
celles qui en ont besoin, et pour faire connaître de meilleures alternatives
à la première
catégorie de personnes. Le point le plus intelligent est <b>la nouvelle
méthode de rappatriement de
CDs Debian</b>. Auparavent, cdimage.debian.org et ses mirroirs étaient
fréquemment surchargés étant
donné que d'énormes fichiers étaient téléchargés depuis ceux-ci. La nouvelle
méthode permet à n'importe quel mirroir
standard de Debian d'être utilisé comme un mirroir d'image de CD -- mais ne
contenant aucune image de CD !
Pour votre curiosité, tous les détails se trouvent
<a
href="http://panic.et.tudelft.nl/~costar/pseudo-image-kit/README";>ici</a>.
</p>
<p>
<b>L'équipe s'occuppant des disquette de démarrage a besoin d'un nouveau
responsable.
</b> Enrique Zanardi
a <a
href="../../../../Lists-Archives/debian-boot-9909/msg00200.html">démissionné</a>
de son poste de coordinateur de l'équipe travaillant sur les disquettes de
démarrage à cause de
certaines contraintes de temps. La bonne nouvelle est que grâce à de
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-boot-9909/msg00216.html">recentes
modifications</a>, les disquettes de démarrage unstable peuvent enfin être
contruites et
marchent à nouveau sur les plateformes i386. Une disquette suplémentaire
sera probablement
nécessaire pour installer la prochaine version de Debian; la disquette de
secours a été divisée en deux
pour pouvoir faire tenir à la fois les noyaux actuels toujours plus gros
ainsi que la libc.
</p>
<p>
<b>Serait-il possible d'installer plus d'un démon du même type à la fois ?
</b>Pour l'instant, ceci est impossible; les paquets entrent en conflit
parce qu'ils
nécessitent d'être liés au même port. Même s'il est rare d'avoir besoin de
deux
démons pop ou deux serveurs web, c'est
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9909/msg01912.html">sans
précédent</a>, certaines personnes aimeraient bien pouvoir le faire avec
Debian. D'autres
veulent aller <a
href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9909/msg01967.html">encore
plus
loin</a> et préfèreraient que les démons ne soient pas lancés
automatiquement à l'installation.
Réaliser tous ces souhaits conduirait à demander plus d'information à
l'utilisateur au moment
de l'installation, et au mieux, debconf pourrait
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9909/msg01980.html">alléger
ce processus</a>. Aucun concensus n'a été trouvé sur ce problème.
</p>
<p>
Comme d'habitude
<a
href="http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo/debian/trans/djwn/wn092799.html";>
un résumé</a> des actualités du projet Debian JP est disponible.
</p>
<p>
<b>De nouveaux paquets</b> sont apparus dans Debian cette semaine incluant
les 8 suivants plus <a
href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-19990927.html";>8 autres</a>:
<ul>
<li><a href="../../../../Packages/unstable/admin/debconf.html">debconf</a>:
Système de gestion de configuration Debian
<li><a
href="../../../../Packages/unstable/admin/gnosamba.html">gnosamba</a>:
Un utilitaire graphique de configuration pour Samba
<li><a href="../../../../Packages/unstable/admin/gpart.html">gpart</a>:
Trouve la table de partition des disques PC et les partitions perdues
<li><a
href="../../../../Packages/unstable/devel/green-card.html">green-card</a>:
Un préprocesseur d'interface de fonction éloignée pour Haskell
<li><a href="../../../../Packages/unstable/libs/libstddis-hugs98.html">
libstddis-hugs98</a>: Un support runtime pour Green Card -modules contruits
pour
Hugs 98
<li><a
href="../../../../Packages/unstable/admin/printtool.html">printtool</a>:
Un outil d'administration d'imprimante
<li><a
href="../../../../Packages/unstable/web/squishdot.html">squishdot</a>:
Un système de News/Discussion basé sur une interface Web
<li><a href="../../../../Packages/unstable/x11/tkworld.html">tkworld</a>:
une
interface graphique pour commandes shell
</ul>
</p>
<p>
<b>Suites du précédent numéro</b>:
<ul>
<li>Le problème de Corel à été largement couvert, notamment dans
la presse traditionnelle comme en témoigne cet
<a
href="http://www.ottawacitizen.com/business/990922/2891977.html";>article</a>
paru dans The Ottawa Citizen. Cet autre
<a
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-1999-09/lw-09-corelbeta.html";>
article</a> tiré de LinuxWorld vaut lui aussi le détour.
Pour découvrir l'affaire du point de vue de Corel, lisez cette
<a href="http://linuxtoday.com/stories/10357.html";>lettre</a>
dans laquelle il est fait état que
"<i>Les restrictions imposées sur la reproduction et la distribution de la
version Beta de
Corel LINUX contenaient des accords sur le Beta test qui sont sensés ne
s'appliquer
qu'aux composants de Corel LINUX qui ont été développés indépendemment par
Corel,
sans l'utilisation de logiciels Open Source.</i>"
</ul>
</p>
<p>
Merci à Katsura S. Yoshio et Randolph Chung pour
<a href="../../contributing">pour leur contribution</a>.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Reply to: