Bug#549791: mlmmj: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: mlmmj
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkrKQ+kACgkQejjRZhTfFSwn3gCfdmIxZMVcydPrDZRdhqMgscvh
P3YAoIa5r0gEXFMJR0sMDMhNl74ms48B
=H059
-----END PGP SIGNATURE-----

# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the mlmmj package.
#
# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mlmmj@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-23 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:06+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid "Remove mlmmj lists on purge?"
msgstr "Poistetaanko mlmmj-listat siivottaessa paketti?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "
"archives and configuration options for all lists currently stored."
msgstr ""
"Paketin mlmmj siivoaminen sisältää kaikkien vastaanottajalistojen ja "
"arkistojen poistamisen sekä kaikkien nykyisten listojen asetusten "
"poistamisen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"
"etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "
"note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "
"automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "
"however, to remind you to clean up your aliases.)"
msgstr ""
"Tämän vaihtoehdon valitseminen käytännössä merkitsee, että kaikki "
"hakemistojen /var/spool/mlmmj ja /etc/mlmmj/lists alla oleva poistetaan, kun "
"tämä paketti siivotaan. Huomaa myös, että tiedostoon /etc/aliases käsin "
"tehtyjä muutoksia ei palauteta, kun tämä paketti poistetaan. "
"(Palauttamisesta kyllä muistutetaan poiston yhteydessä.)"