[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Social Contractin uusi käännös



Moi,

Ensimmäisellä pikaisella lukemisella tämä kohta pisti silmään:

> 3. Emme kätke ongelmia
>
> Pidämme vikailmoitustietokantamme jatkuvasti kaikkien nähtävillä.
> Sähköisesti toimitetut vikailmoitukset tulevat nopeassa ajassa muiden
> nähtäville.

Olisiko "nopeassa ajassa" -> "mahdollisimman nopeasti" ehkä paremmin sanottu?

-- 
Terveisin

Jarno Saarinen




Reply to: