Re: Tux Paint Esperanto
Great work, the files has been committed. Thanks a lot.
btw what is ReVo, a Google search didn't help me much in clearing that up?
root@pc:/home/joe/tux/tuxpaint-stamps/po# cvs commit -m "Esperanto translation complete 813 strings." tuxpaint-stamps-eo.po
Password:
RCS file: /cvsroot/tuxpaint/tuxpaint-stamps/po/tuxpaint-stamps-eo.po,v
done
Checking in tuxpaint-stamps-eo.po;
/cvsroot/tuxpaint/tuxpaint-stamps/po/tuxpaint-stamps-eo.po,v <-- tuxpaint-stamps-eo.po
initial revision: 1.1
done
Mailing tuxpaint-cvs@lists.sourceforge.net...
Generating notification message...
Generating notification message... done.
root@pc:/home/joe/tux/tuxpaint-stamps/po#
The program file still needs a little work. I have attached a poabc.txt file which is just a test file, showing possible warnings (they are just warnings, doesn't mean they have to be changed.).
Can I just remove the strings marked as fuzzy?
I have also attached the config file (it is complete at the moment, but awaiting proofreading of the added new English text).
bye
Joe
--------------------------------------------
Den man 7/7/14 skrev Felipe Castro <fefcas@gmail.com>:
Emne: Re: Tux Paint Esperanto
Til: "Joe Dalton" <joedalton2@yahoo.dk>
Cc: "Esperanto" <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>, "Nuno Magalhães" <nunomagalhaes@eu.ipp.pt>
Dato: mandag 7. juli 2014 19.53
Hi
Joe,
Here is my work on the
stamps file. Lots of new words, animals and plants, it was
funny for me, I learned a lot. My main reference was
Wikipedia, and also ReVo.
[]'sFelipe
Castro
2014-06-09 14:41 GMT-03:00
Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>:
Hi
Felipe,
Nuno Magalhães has reserved this file for translation. I
have added him to this mail correspondence.
But the truth is, we could use a lot of translators for
Esperanto. The program file is the most important, but the
stamps collection can also be translated. I have attached
the file. It is 813 strings. Maybe you could take a look at
that file?
--- Line 26 --------------------
Inconsistent punctuation
#. Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
#: ../colors.h:89
msgid "Dark grey! Some people spell it â??dark grayâ??."
msgstr "Malhelgriza!"
--- Line 31 --------------------
Inconsistent punctuation
#. Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
#: ../colors.h:92
msgid "Light grey! Some people spell it â??light grayâ??."
msgstr "Helgriza!"
--- Line 138 -------------------
Untranslated message
#. TODO: weight specification
#. Now we score fonts to ensure that the best ones will be placed at
#. the top of the list. The user will see them first. This sorting is
#. especially important for users who have scroll buttons disabled.
#. Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
#. distinct uppercase and lowercase (e.g., 'o' vs. 'O')
#: ../dirwalk.c:195
msgid "oO"
msgstr ""
--- Line 143 -------------------
Untranslated message
#. common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
#: ../dirwalk.c:198
msgid ",.?!"
msgstr ""
--- Line 148 -------------------
Untranslated message
#. uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
#: ../dirwalk.c:201
msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
msgstr ""
--- Line 153 -------------------
Untranslated message
#. digits (e.g., '0', '1' and '7')
#: ../dirwalk.c:204
msgid "017"
msgstr ""
--- Line 158 -------------------
Untranslated message
#. distinct circle-like characters (e.g., 'O' (capital oh) vs. '0' (zero))
#: ../dirwalk.c:207
msgid "O0"
msgstr ""
--- Line 163 -------------------
Untranslated message
#. distinct line-like characters (e.g., 'l' (lowercase elle) vs. '1' (one) vs. 'I' (capital aye))
#: ../dirwalk.c:210
msgid "1Il|"
msgstr ""
--- Line 167 -------------------
Untranslated message
#: ../dirwalk.c:214
msgid "<1>spare-1a"
msgstr ""
--- Line 171 -------------------
Untranslated message
#: ../dirwalk.c:215
msgid "<1>spare-1b"
msgstr ""
--- Line 175 -------------------
Untranslated message
#: ../dirwalk.c:216
msgid "<9>spare-9a"
msgstr ""
--- Line 179 -------------------
Untranslated message
#: ../dirwalk.c:217
msgid "<9>spare-9b"
msgstr ""
--- Line 229 -------------------
Inconsistent punctuation
#. Input Method: Traditional Chinese mode
#: ../im.c:90
msgid "ZH_TW"
msgstr "ZH_TW (tradicia Ä?ina)"
--- Line 461 -------------------
Untranslated message
#. Label tool instructions
#: ../tools.h:130
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. "
"Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button "
"and clicking an exist label, you can move it, edit it and change its text "
"style."
msgstr ""
"Elektu stilon de teksto. Alklaku vian desegnaĵon, kaj vi povas ektajpi."
"Premu [Enter] aÅ [Tab] por fini la tekston. Uzante la elektbutonon "
"kaj surklakante ekzistantan etikedon, vi povas Å?ovi Ä?in, Å?anÄ?i Ä?in kaj "
"Ä?ian tekstostilon."
--- Line 724 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/alien.c:64
#, fuzzy
msgid "Color Shift"
msgstr "KolorÅ?ovo"
--- Line 831 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/emboss.c:103
#, fuzzy
msgid "Emboss"
msgstr "Bosado"
--- Line 836 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/emboss.c:109
#, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por bosi la bildon."
--- Line 873 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/fisheye.c:104
#, fuzzy
msgid "Fisheye"
msgstr "FiÅ?okula"
--- Line 879 -------------------
Untranslated message
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:106
#, fuzzy
msgid "Click on part of your picture to create a fisheye effect."
msgstr "Alklaku sur parto de via bildo por krei fiÅ?okulan efekton."
--- Line 911 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/fretwork.c:176
#, fuzzy
msgid "Fretwork"
msgstr "GiloÅ?o"
--- Line 916 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/fretwork.c:180
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw repetitive patterns. "
msgstr "Alklaku kaj tiru por desegni ripetivajn figurojn."
--- Line 921 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/fretwork.c:182
#, fuzzy
msgid "Click to surround your picture with repetitive patterns."
msgstr "Klaku por kadrigi vian bildon per ripetivaj figuroj."
--- Line 991 -------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/kalidescope.c:140
#, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to draw a pattern across the picture."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson desegni Å?ablonon laÅ la bildo."
--- Line 1230 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/sharpen.c:78
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por desegni limojn je partoj de via bildon."
--- Line 1235 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/sharpen.c:79
#, fuzzy
msgid "Click to trace edges in your entire picture."
msgstr "Alklaku la muson por desegni limojn je la tuta bildon."
--- Line 1268 ------------------
Inconsistent punctuation
#. if (which == 1)
#: ../../magic/src/smudge.c:108
msgid "Wet Paint"
msgstr "Mokra farbo."
--- Line 1326 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
msgid "Tint"
msgstr "Surfarbi"
--- Line 1417 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/xor.c:95
#, fuzzy
msgid "Xor Colors"
msgstr "Xor-aj Koloroj"
--- Line 1422 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/xor.c:101
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw a XOR effect"
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por desegni XOR-an efekton."
--- Line 1427 ------------------
Untranslated message
#: ../../magic/src/xor.c:103
#, fuzzy
msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
msgstr "Klaku por desengi XOR-an efekton je la tuta bildo."
==================== Summary =====================
Number of messages: 291
Translated messages: 265 [91%]
Fuzzy messages: 16 [5%]
Untranslated messages: 10 [3%]
Number of warnings: 30
==================================================
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-06 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../about.h:10
msgid ""
"Welcome to Tux Paint's graphical configuration tool, created by Torsten "
"Giebl, Jan Wynholds, Bill Kendrick, and Martin Fuhrer.\n"
"\n"
"This tool allows you to alter Tux Paint's settings, such as full-screen "
"mode, the interface's language, or options to simplify Tux Paint for younger "
"children.\n"
"\n"
"These settings can be set for the current user only or for all users of your "
"computer by making a selection in the 'Settings for' pull-down menu at the "
"bottom.\n"
"\n"
"Use the tabs at the top to select the different setting categories, change "
"the options you'd like to change, and click the 'Apply' button at the bottom "
"to write out a new configuration file.\n"
"\n"
"The next time Tux Paint is launched, the new settings should take effect."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config.cxx:208
msgid "(Use system's default)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:95
msgid "(Use system's setting)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1525 ../tuxpaint-config2.cxx:2129
msgid "Default (no override)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1527
msgid "Override: Small"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1529
msgid "Override: Medium"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1531
msgid "Override: Large"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1636
msgid "Save Directory?"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1670
msgid "Data Directory?"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1703
msgid "Color Palette File?"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1742
msgid "Quit without applying changes?"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1743
msgid "&No"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1743
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1779
msgid "current user"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1782
msgid "all users"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1786
#, c-format
msgid "Apply changes you made to %s?"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1787
msgid "No"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1787
msgid "Yes"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1807 ../tuxpaint-config2.cxx:1810
msgid "Tux Paint Config v"
msgstr ""
#. TAB: ABOUT
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1819
msgid "About"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1826
msgid "About Tux Paint Config."
msgstr ""
#. TAB: VIDEO / SOUND
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1842
msgid "Video/Sound"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1849
msgid "Video:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1853
msgid "&Fullscreen"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1858
msgid "Run Tux Paint in fullscreen mode, rather than in a window."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1864
msgid "&Native"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1868
msgid "Use native screen resolution in fullscreen mode."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1874
msgid "Window size : "
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1898
msgid "Size of the window, or the resolution in fullscreen."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1904
msgid "&Rotate Orientation"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1908
msgid ""
"Swap width and height, to rotate 90 degrees (useful for portrait-display on "
"a tablet PC)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1914
msgid "Allow S&creensaver"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1918
msgid "Don't disable your system's screensaver while Tux Paint is running."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1927
msgid "Sound:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1931
msgid "Enable &Sound Effects"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1936
msgid "Enable/disable sound effects."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1945 ../tuxpaint-config2.cxx:1959
msgid "Color Palette File:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1949
msgid "Use &Alternative Color Palette"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1954
msgid ""
"Don't use default color palette, use colors defined in the following file:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1964 ../tuxpaint-config2.cxx:2507
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2592
msgid "Browse..."
msgstr ""
#. TAB: MOUSE / KEYBOARD
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1975
msgid "Mouse/Keyboard"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1983
msgid "Cursor:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1987
msgid "&Fancy Cursor Shapes"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1992
msgid ""
"Change the shape of the mouse pointer depending on where the mouse is and "
"what you are doing."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:1998
msgid "&Hide Cursor"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2003
msgid "Completely hides cursor (useful on touchscreen devices)."
msgstr ""
#. Fl_Group* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2012 ../tuxpaint-config2.cxx:2630
msgid "Keyboard:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2016
msgid "Enable &Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2021
msgid ""
"Allows key combinations to be used as shortcuts for certain commands. (e.g., "
"Control+S to Save)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2033 ../tuxpaint-config2.cxx:2615
msgid "Mouse:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2037
msgid "&Grab Mouse Pointer"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2042
msgid "Prevents the mouse pointer from leaving the Tux Paint window."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2047
msgid "Mouse &Wheel Support"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2052
msgid ""
"Allows a mouse wheel to be used to scroll through items. (e.g., brushes, "
"stamps)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2057
msgid "No &Button Distinction"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2061
msgid "Allows middle and right mouse buttons to be used for clicking, too."
msgstr ""
#. TAB: SIMPLIFCIATION
#. FIXME: From here on, not using 'boxx/boxy' trick, used above -bjk 2011.04.15
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2074
msgid "Simplification"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2082
msgid "Interface Simplification:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2086
msgid "Disable Shape &Rotation"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2091
msgid "Shape tool's rotation step is disabled. Useful for younger children."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2096
msgid "Simple Stamp &Outlines"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2101
msgid ""
"Draw a rectangle around the cursor when placing stamps, rather than a "
"detailed outline. (For slow computers and thin clients.)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2106
msgid "Show &Uppercase Text Only"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2111
msgid ""
"Cause all text in Tux Paint (button labels, dialogs, etc.) to appear in "
"UPPERCASE rather than Mixed Case."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2120
msgid "Initial Stamp Size:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2137
msgid "Control Simplification:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2141
msgid "Disable '&Quit' Button and [Escape] key"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2146
msgid ""
"Clicking the window's close (X) button in the title bar, or pressing "
"[Alt]+[F4] or [Shift]+[Ctrl]+[Escape] will still quit Tux Paint."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2151
msgid "Disable '&Stamps' Tool"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2156
msgid "Do not load stamps at startup, thus disabling the Stamps tool."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2161
msgid "Disable Stamp &Controls"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2166
msgid ""
"Simplify the 'Stamps' tool by removing the stamp control buttons (Shrink, "
"Grow, Mirror and Flip)."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2171
msgid "Disable &Magic Controls"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2176
msgid ""
"Simplify the 'Magic' tools by removing the buttons to switch between paint "
"and fullscreen modes."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2181
msgid "Disable '&Label' Tool"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2186
msgid "Disable the 'Label' text-entry tool (leaving only the 'Text' tool)."
msgstr ""
#. TAB: LANGUAGES
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2197
msgid "Languages"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2203
msgid "Language:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2207
msgid "Language : "
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2222
msgid "Run Tux Paint in a particular language (overriding system's settings)."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2227
msgid "&Mirror Stamps"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2232
msgid ""
"Automatically mirror-image all mirror-able stamps. Useful for users who "
"prefer things appearing right-to-left."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2241
msgid "Fonts:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2245
msgid "Load System &Fonts"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2250
msgid ""
"Attempt to load more fonts, found elsewhere on your computer. (Note: may "
"cause instability!)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2255
msgid "Load All &Locale Fonts"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2260
msgid ""
"Load all locale-specific fonts installed in Tux Paint, regardless of the "
"locale Tux Paint is being run under."
msgstr ""
#. TAB: PRINTING
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2271
msgid "Printing"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2277
msgid "Print Permissions:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2281
msgid "Allow &Printing"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2286
msgid "Let users print from within Tux Paint."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2291
msgid "Print Delay : "
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2297
msgid "seconds"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2301
msgid ""
"Restrict printing to once every N seconds. (Enter '0' to allow unrestricted "
"printing.)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2309
msgid "Show Printer Dialog:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2314
msgid "Only when [Alt] &modifier key is held"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2321
msgid "Always &show printer dialog"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2328
msgid "&Never show printer dialog"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2335
msgid "(Even when [Alt] is held.)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2349
msgid "Save printer configuration"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2358
msgid "Print Commands:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2362
msgid "Use &Alternative Print Command"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2367
msgid ""
"Override Tux Paint's default setting for print command ('lpr') with another. "
"(Advanced! Unix/Linux only!)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2377
msgid ""
"Enter the command for printing. It must accept a PostScript format on its "
"standard input (STDIN)."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2388
msgid "Use &Alternative Print Dialog"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2393
msgid ""
"Override Tux Paint's default setting for print dialog ('kprinter') with "
"another. (Advanced! Unix/Linux only!)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2403
msgid ""
"Enter the print dialog command. It must accept a PostScript format on its "
"standard input (STDIN)."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2410
msgid "Paper Size : "
msgstr ""
#. TAB: SAVING
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2431
msgid "Saving"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2438
msgid "Save Over Earlier Work:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2442
msgid "&Ask Before Overwriting"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2447
msgid ""
"When re-saving an image, ask whether to overwrite the earlier version, or "
"make a new file."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2452
msgid "Always &Overwrite Older Version"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2457
msgid ""
"When re-saving an image, always overwrite the earlier version. (Warning: "
"Potential for lost work!)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2462
msgid "Always Save &New Picture"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2467
msgid ""
"When re-saving an image, always make a new file. (Warning: Potential for "
"lots of files!)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2474
msgid "Start Blank:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2479
msgid "Start with &Blank Canvas"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2488
msgid "Save Directory:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2492
msgid "Use &Alternative Save Directory"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2497
msgid ""
"Do not save pictures in the standard directory, use the following location:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2502
msgid "Alternative Save Directory:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2514
msgid "More Saving Options:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2519
msgid "Disable '&Save' Button"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2524
msgid ""
"Don't allow pictures to be saved. Tux Paint acts as temporary 'scratch "
"paper.'"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2530
msgid "&Auto-save on Quit"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2535
msgid "Don't ask to save current picture when quitting; just save."
msgstr ""
#. TAB: DATA
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2547
msgid "Data"
msgstr ""
#. FIXME: Looks awful:
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2555
msgid "Lockfile:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2559
msgid "&Don't use lockfile"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2563
msgid ""
"Do not check for a lockfile. Allow Tux Paint to be launched multiple times. "
"(May be necessary in a networked environment.)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2573
msgid "Data Directory:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2577
msgid "Use &Alternative Data Directory"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2582
msgid ""
"Do not load brushes, stamps, etc. from the standard directory, use the "
"following location:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2587
msgid "Alternative Data Directory:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2609
msgid "Accessibility"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2619
msgid "Sticky mouse clicks"
msgstr ""
#. Fl_Check_Button* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2623
msgid ""
"Useful for users who have difficulty clicking and dragging. When enabled, "
"click and release to start painting, move to paint, and click and release "
"again to stop. It can also be combined with joystick- and keyboard-based "
"pointer controls."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2634
msgid "Keyboard controls the mouse pointer"
msgstr ""
#. Fl_Check_Button* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2638
msgid ""
"When enabled, the arrow keys or numbers can be used to move the mouse "
"pointer. Number 5, Space, Insert or F5 can be used to click. (When in \"Text"
"\" or \"Label\" tools, the numbers and space cannot be used.) Also, F4 "
"cycles the pointer between the \"Tools\" box, \"Colors\" box and drawing "
"canvas, F8 and F7 move up/down inside the \"Tools\" box, and F11 and F12 "
"move left/right inside the \"Tools\" and \"Colors\" boxes."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2646
msgid "Onscreen keyboard:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2650
msgid "Show a keyboard on the screen"
msgstr ""
#. Fl_Check_Button* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2654
msgid ""
"Display a keyboard on the screen when the \"Text\" and \"Label\" tools are "
"enabled, so you can 'type' with the mouse pointer."
msgstr ""
#. Fl_Box* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2659
msgid "Layout"
msgstr ""
#. Fl_Choice* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2671
msgid "How are keys organized in the keyboard"
msgstr ""
#. Fl_Box* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2676
msgid "Disable layout changes"
msgstr ""
#. Fl_Check_Button* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2681
msgid "Disable the buttons that allow changing the keyboard layout."
msgstr ""
#. Fl_Group* o
#. TAB: JOYSTICK
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2699
msgid "Joystick"
msgstr ""
#. o->box(FL_PLASTIC_UP_BOX);
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2710
msgid "Main device:"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2720
msgid "Device number to use. (SDL starts numbering at 0)"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2731
msgid ""
"Joystick slowness. Increase this value for people with slow reactions. "
"(0-500; default value is 15)"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2743
msgid ""
"SDL events under threshold will be discarded, useful to discard accidental "
"unwanted movements. (0-32766; default value is 3200)"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2753
msgid "Limit speed when moving. (1-7; default value is 7)"
msgstr ""
#. Fl_Group* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2760
msgid "Hat:"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2769
msgid "Hat slowness. (0-500; default value is 15)"
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2781
msgid ""
"Hat timeout, the number of milliseconds to wait before starting to move "
"continuously. (0-3000; default value is 1000)"
msgstr ""
#. Fl_Group* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2792
msgid "Buttons to disable:"
msgstr ""
#. Fl_Input* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2808
msgid ""
"If for any reason one or more buttons of the joystick are posing problems, "
"you can disable them here using a comma separated list of button numbers. (e."
"g. 2,3,5)"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2817
msgid "Button shortcuts:"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2821
msgid ""
"Here you can configure shortcuts for the different buttons of the joystick. "
"(Beware to not assign a shortcut to the button used to draw.)"
msgstr ""
#. Fl_Box* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2826
msgid "Button number for the Escape key."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2834
msgid "Button number for the Brush tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2842
msgid "Button number for the Stamps tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2850
msgid "Button number for the Lines tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2858
msgid "Button number for the Shapes tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2866
msgid "Button number for the Text tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2874
msgid "Button number for the Label tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2882
msgid "Button number for the Magic tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2890
msgid "Button number for Undo."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2898
msgid "Button number for Redo."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2906
msgid "Button number for the Eraser tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2914
msgid "Button number for the New tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2922
msgid "Button number for the Open tool."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2930
msgid "Button number for saving."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2938
msgid "Button number for Page Setup."
msgstr ""
#. Fl_Spinner* o
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2946
msgid "Button number for printing."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2968
msgid "Settings for : "
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2972
msgid "Current User"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2973
msgid "All Users"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2979
msgid "Use \"All Users\" Settings"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2983
msgid "Apply"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2991
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:2998
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config2.cxx:3005
msgid "Quit"
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config.desktop.in.h:1
msgid "Tux Paint Config."
msgstr ""
#: ../tuxpaint-config.desktop.in.h:2
msgid "Configure Tux Paint"
msgstr ""
Reply to: