Saluton Joop, ĉu vi povos precizigi vian koncizan mesaĝon? Pri kiuj, vi parolis kiam vi uzas 'ni'? Kaj ĉu vi parolas pri la uzado de 'elekti' en la 'Debian-instalilo'-tradukado: http://d-i.alioth.debian.org/l10n-stats/level1/master/eo.po Je Tue, 19 Sep 2006 10:30:15 +0200 (CEST) Joop Eggen <joop_eggen@yahoo.de> skribis: > [en] to select = [eo] elekt/i > > Laux jam ekzistanta gxenerala uzo de "elekti" mi pensas, ke ni > konsideru la tradukon "selekt/i" falsa amiko. > > Joop Eggen > -- Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30 fingerprint = 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379 1C2B
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature