[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#686027] templates://citadel/{control,citadel-server.templates}



Control: tags -1 patch
Control: severity -1 serious
Justification: Policy 3.9.1

Dear Debian maintainer,

On Monday, August 27, 2012, I notified you of the beginning of a review
process concerning debconf templates for citadel.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any objections, let
me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading citadel with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Saturday, September 7,
2012, when I will coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Monday, September 17, 2012. Please avoid uploading a package with
fixed or changed debconf templates and/or translation updates in the
meantime. Of course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Tuesday, September 18, 2012, I will contact you again and will
send a final patch summarizing all the updates (changes to debconf
templates, updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.

Regards

David

From 870969d9e63a847c5730d3e89d884ea300e62d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?David=20Pr=C3=A9vot?= <taffit@debian.org>
Date: Mon, 3 Sep 2012 19:42:43 -0400
Subject: [PATCH] Proofread templates by debian-l10n-english list

Thanks to Justin B Rye and Christian Perrier
---
 debian/citadel-server.templates |   25 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/debian/citadel-server.templates b/debian/citadel-server.templates
index db06d2f..8d4b4dc 100644
--- a/debian/citadel-server.templates
+++ b/debian/citadel-server.templates
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: citadel/ServerIPAddress
 Type: string
 Default: 0.0.0.0
@@ -14,10 +23,10 @@ __Choices: Internal, Host, LDAP, Active Directory
 Default: Internal
 _Description: Authentication method to use:
  Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its
- own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will
- have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM
- source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option
- chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme.
+ own internal user accounts database. If you choose "Host", Citadel users
+ will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a
+ PAM source. "LDAP" means an RFC 2307 compliant directory server; "Active
+ Directory" means the nonstandard Microsoft Active Directory LDAP scheme.
  .
  Do not change this option unless you are sure it is required, since
  changing back requires a full reinstall of Citadel.
@@ -75,8 +84,12 @@ _Description: Administrator password:
 
 Template: citadel/Password_again
 Type: password
-Description: Repeat password for the administrator user:
+_Description: Re-enter password to verify:
+ Please enter the same administrator password again to verify that you have
+ typed it correctly.
 
 Template: citadel/BadUser
 Type: error
-Description: User does not exist.
+_Description: No such user
+ The username you entered was not recognised. You need to specify a
+ user account that already exists.
-- 
1.7.10.4

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: