[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Release Notes - upgrading.po

On Mon, 9 Feb 2009, Martin Bagge wrote:

While doing updates to upgrading.po I found this in english:
"Both packages will enable a new network service in the system although they can both be configured to be bound to the (internal) loopback network device."
(regarding libfam0, FAM and portmap)

It states that BOTH packages will enabled a service (is this ONE service or one service PER package?), the other half of the sentences states that both services will be bound to the loopback iface. I'll stick with two services in my translation but the text should probably be revisited by -english.

This is a problem of two grounds.
 - How does these two packages work?
 - What does the sentence really mean?

Without the first I am not able to exactly decipher the sentence and make a good and accurate translation.

Bruce Schneier is not balding, you just can't see the encrypted portions of his hair.

Reply to: