Re: please review new lilo debconf question
Christian Perrier wrote:
> > for passing the initrd to the kernel. You will need to re-run lilo
> > to make this option take effect.
> Here, s/lilo/LILO is more debatable as one wants to run the "lilo"
> I'd propose "You will need to run the 'lilo' command..."
This is only part of your suggestions where I can see any trace of
French influence (it's that "the foo file/the file 'foo'" thing
again). Stick with "re-run lilo", an expression that we can
probably assume is familiar to existing LILO users.
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package