Re: Please review of menu POT file
On Wed, 12 Nov 2003, Bill Allombert wrote:
> On behalf of the menu team, I would like you to review the menu
> POT file form the sid version.
"menu entry" is two words, most of the attached patch is
making that change. "rearrange" not "re-arrange". I also
removed a "by the way".
Periods (".") seemed to be missing at the end of most
messages. I didn't change that since I'm not sure which
need them, but suspect there is some inconsistency still
needing a fix.
--Andre
--- menu.pot.orig Thu Nov 13 13:35:03 2003
+++ menu.pot Thu Nov 13 13:43:59 2003
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
#: ../install-menu/install-menu.cc:869
-msgid "Undefined %1 variable in menuentries\n"
+msgid "Undefined %1 variable in menu entries\n"
msgstr ""
#: ../install-menu/install-menu.cc:873
@@ -91,7 +91,7 @@
#: ../install-menu/install-menu.cc:1305
msgid ""
"install-menu [-vh] <menu-method>\n"
-" Read menuentries from stdin in \"update-menus --stdout\" format\n"
+" Read menu entries from stdin in \"update-menus --stdout\" format\n"
" and generate menu files using the specified menu-method.\n"
" Options to install-menu:\n"
" -h --help : this message\n"
@@ -137,9 +137,9 @@
#: ../install-menu/install-menu.h:407
msgid ""
"Missing (or empty) tag: %1\n"
-"This tag needs to defined for the menuentry to make sense.\n"
-"Note by the way, that update-menus re-arranges the order of the\n"
-"tags found in the menu entry files, so that the part above\n"
+"This tag needs to defined for the menu entry to make sense.\n"
+"Note that update-menus rearranges the order of the\n"
+"tags found in the menu-entry files, so that the part above\n"
"isn't literal"
msgstr ""
@@ -255,13 +255,13 @@
msgstr ""
#: ../update-menus/update-menus.cc:472
-msgid "Reading menuentryfile %1"
+msgid "Reading menu-entry file %1"
msgstr ""
#: ../update-menus/update-menus.cc:500
msgid ""
"Error (or no input available from stdout) while executing %1. Note that it "
-"is a _feature_ of menu that it executes menuentryfiles that have the "
+"is a _feature_ of menu that it executes menu-entry files that have the "
"executable bit set. See the documentation.\n"
msgstr ""
@@ -270,7 +270,7 @@
msgstr ""
#: ../update-menus/update-menus.cc:559
-msgid "Reading menuentryfiles in %1"
+msgid "Reading menu-entry files in %1"
msgstr ""
#: ../update-menus/update-menus.cc:582
Reply to: