[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please review of menu POT file



On Thu, Nov 13, 2003 at 01:51:39PM -0700, Andre Lehovich wrote:
> On Wed, 12 Nov 2003, Bill Allombert wrote:
> > On behalf of the menu team, I would like you to review the menu
> > POT file form the sid version.
> 
> "menu entry" is two words, most of the attached patch is
> making that change.  "rearrange" not "re-arrange".  I also
> removed a "by the way".
> 
> Periods (".") seemed to be missing at the end of most
> messages.  I didn't change that since I'm not sure which
> need them, but suspect there is some inconsistency still
> needing a fix.

Well, thanks!

I have checked everything again and add a lot of improvement
especially w.r.t. ".".

Of course I have merged your corrections.

Here a new pot file.

Cheers, [Please CC me!]
-- 
Bill. <ballombe@debian.org>

Imagine a large red swirl here. 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-16 19:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../install-menu/install-menu.cc:176
msgid "install-menu: checking directory %1\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:189
msgid "install-menu: creating directory %1:\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:196
msgid "install-menu: directory %1 already exists\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:417
msgid "Zero-size argument to print function."
msgstr ""

#. Do not translate supported
#: ../install-menu/install-menu.cc:848
msgid "install-menu: [supported]: name=%1\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:869
msgid "Menu entry lacks mandatory field \"%1\".\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:873
msgid "Unknow value for field %1=\"%2\".\n"
msgstr ""

#. Do not translate quoted text
#: ../install-menu/install-menu.cc:1030
msgid ""
"install-menu: \"hotkeycase\" can only be \"sensitive\" or \"insensitive\"\n"
msgstr ""

#. don't translate genmenu, startmenu, endmenu and don't change \"\"
#: ../install-menu/install-menu.cc:1073
msgid ""
"install-menu: At least one of genmenu, startmenu, endmenu\n"
"is undefined. All of these have to be defined \n"
"(although they may be equal to \"\").\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1106
msgid "Using compatibility with %1.\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1252
msgid "Cannot open file %1 (also tried %2).\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1260 ../install-menu/install-menu.cc:1267
#: ../install-menu/install-menu.cc:1275
msgid "Cannot open file %1.\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1277
msgid ""
"In order to be able to create the user config file(s) for the window "
"manager,\n"
"the above file needs to be writeable (and/or the directory needs to exist).\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1299
msgid "Warning: the string %1 did not occur in template file %2\n"
msgstr ""

#. Don't translate quoted string
#: ../install-menu/install-menu.cc:1305
msgid ""
"install-menu [-vh] <menu-method>\n"
"  Read menu entries from stdin in \"update-menus --stdout\" format\n"
"  and generate menu files using the specified menu-method.\n"
"  Options to install-menu:\n"
"     -h --help    : this message\n"
"     -v --verbose : be verbose\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1345
msgid "install-menu: no menu-method script specified !"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1358
msgid "Cannot open script %1 for reading.\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1402
msgid "Running: \"%1\"\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.cc:1418
msgid "install-menu: %1: aborting\n"
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:368
msgid "Number of arguments to function %1 does not match."
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:375
msgid "Unknown function: \"%1\""
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:383
msgid "Indirectly used, but not defined function: \"%1\""
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:391
msgid "Unknown identifier: \"%1\""
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:399
msgid "Could not open directory \"%1\"."
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:407
msgid ""
"Missing (or empty) tag: %1\n"
"This tag needs to be defined for the menu entry to make sense.\n"
"Note that update-menus rearranges the order of the tags found\n"
"in the menu-entry files, so that the part above isn't literal."
msgstr ""

#: ../install-menu/install-menu.h:419
msgid "Encoding conversion error: \"%1\""
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.cc:274
msgid "In file \"%1\", at (or in the definition that ends at) line %2:\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.cc:295
msgid "Somewhere in input file:\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.cc:303
msgid "(probably) stdin"
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.cc:317
msgid "Cannot open file %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:60
msgid "Unknown error."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:78 ../update-menus/adstring.h:88
msgid "Unknown error, message=%1"
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:95
msgid "Unexpected end of file."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:101
msgid "Unexpected end of line."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:107
msgid "Identifier expected."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:114
msgid "Expected: \"%1\""
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:122
msgid "Unexpected character: \"%1\""
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:130
msgid ""
"Boolean (either true or false) expected.\n"
"Found: \"%1\""
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:139
msgid "Unable to open file \"%1\"."
msgstr ""

#: ../update-menus/adstring.h:147
msgid "Unknown compat mode: \"%1\""
msgstr ""

#. Translation here and below refer to the file
#. /etc/menu-methods/translate_menus that allow to rename and reorganize
#. menu entries automatically. It does not refer to the localisation
#. (translation to other languages).
#.
#: ../update-menus/update-menus.cc:353
msgid "Reading translation rules in %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:453
msgid "Reading installed packages list..."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:472
msgid "Reading menu-entry file %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:500
msgid ""
"Error (or no input available from stdout) while executing %1. Note that it "
"is a _feature_ of menu that it executes menu-entry files that have the "
"executable bit set. See the documentation.\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:543 ../update-menus/update-menus.cc:547
msgid "Skipping file because of errors...\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:562
msgid "Reading menu-entry files in %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:585
msgid "Error reading %1.\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:590
msgid "%1 menu entries found (%2 total)."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:601
msgid "Running method: %1"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:604
msgid "Cannot create pipe."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:640
msgid "Script %1 could not be executed."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:643
msgid "Script %1 returned error status %2."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:646
msgid "Script %1 received signal %2."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:656
msgid "Running menu-methods in %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:694
msgid "Other update-menus processes are already locking %1, quitting."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:697
msgid "Cannot lock %1: %2 - Aborting."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:706
msgid "Cannot write to lockfile %1 - Aborting."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:718
msgid "Cannot remove lockfile %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:732
msgid "Update-menus is run by user."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:814
msgid ""
"Waiting for dpkg to finish (forking to background).\n"
"(checking %1)"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:817
msgid "Further output (if any) will appear in %1."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:839
msgid "Dpkg is not locking dpkg status area, good."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:861
msgid "Directory is expected after --menufilesdir option.\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:870
msgid "Filename is expected after --menumethod option.\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.cc:876
msgid ""
"update-menus: update the various window-manager config files (and\n"
"  dwww, and pdmenu) Usage: update-menus [options] \n"
"    -v  Be verbose about what is going on.\n"
"    -d  Output debugging messages.\n"
"    -h, --help This message.\n"
"    --menufiledir <dir> Add <dir> to the lists of menu directories to "
"search.\n"
"    --menumethod  <method> Run only the menu method <method>.\n"
"    --nodefaultdirs Disables the use of all the standard menu directories.\n"
"    --stdout Output menu list in format suitable for piping to install-"
"menu.\n"
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.h:106
msgid ""
"Unknown install condition \"%1\" (currently, only \"package\" is supported)."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.h:116
msgid "Failed to pipe data through \"%1\" (pipe opened for reading)."
msgstr ""

#: ../update-menus/update-menus.h:125
msgid "%1: missing required tag: \"%2\""
msgstr ""

Reply to: