Re: Help on translation again =)

[amu@MIT.EDU (Aaron M. Ucko)]

Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> writes:

> I am asking for some help here =), I'd like to have my translation
> reviewed while I'm doing it, so I'll be sending sections to the
> list as soon as I get them translated to english... comments on
> the contents are welcome, too =)

Thanks for the heads-up. :-) I'll be happy to help proofread.

> []s! (the eternal and only abuser of the debian-l10n-english list)
  ^^^
Forgive my ignorance, but what does that sign mean?  (I would have
tried to look it up somewhere, but search engines tend to discard
punctuation...)

-- 
Aaron M. Ucko, KB1CJC <amu@mit.edu> (finger amu@monk.mit.edu)