Dag iedereen, In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/events/index.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/events/index.wml b/dutch/events/index.wml index 0ba022d198c..12d87514f22 100644 --- a/dutch/events/index.wml +++ b/dutch/events/index.wml @@ -1,12 +1,12 @@ #use wml::debian::template title="Belangrijke evenementen m.b.t. Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="638fe58045b37899bd09abeb6939ae254187e89e" +#use wml::debian::translation-check translation="48cf7bb0c1138dc81a74808a16f9c95692fae2c2" # Last Translation update by $Author$ # Last Translation update at $Date$ <p>De onderliggende pagina's van de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>Evenementenpagina -op Debian Wiki</a> bevat een lijst van evenementen waar Debian +op Debian Wiki</a> bevatten een lijst van evenementen waar Debian bij betrokken is/was/zal zijn.</p> <p>Als u wilt helpen met de aanwezigheid van Debian op een van de @@ -54,7 +54,7 @@ van voordrachten over Debian</a>.</p> <ul> <li> <a href="checklist">Checklist</a> voor een stand</li> <li> <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>Evenementenpagina - op Debian Wiki</a> + op Debian Wiki</a></li> <li> <a href="material">Materiaal en koopwaar</a> voor een stand</li> <li> <a href="keysigning">Het ondertekenen van encryptiesleutels</a></li> <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations";>Voordrachten @@ -62,9 +62,9 @@ van voordrachten over Debian</a>.</p> <li> <a href="speakers">Sprekers</a> - Leden van Debian die voordrachten over Debian en andere aan Vrije Software gerelateerde onderwerpen aanbieden</li> <li> <a href="admin">Taken</a> voor events@debian.org</li> - <li> <a href="booth">Een stand houden</a> (veelal overbodig) - <li> <a href="requirements">Vereisten voor een stand</a> (hopelijk verouderd) - <li> <a href="talks">Een aantal voordrachten</a> (verouderd) + <li> <a href="booth">Een stand houden</a> (veelal overtollig)</li> + <li> <a href="requirements">Vereisten voor een stand</a> (hopelijk verouderd)</li> + <li> <a href="talks">Een aantal voordrachten</a> (verouderd)</li> </ul> <h3>Voorbije evenementen</h3>
#use wml::debian::template title="Belangrijke evenementen m.b.t. Debian" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="48cf7bb0c1138dc81a74808a16f9c95692fae2c2" # Last Translation update by $Author$ # Last Translation update at $Date$ <p>De onderliggende pagina's van de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>Evenementenpagina op Debian Wiki</a> bevatten een lijst van evenementen waar Debian bij betrokken is/was/zal zijn.</p> <p>Als u wilt helpen met de aanwezigheid van Debian op een van de op de bovengenoemde pagina's vermelde evenementen, gelieve dan een e-mail te sturen naar de persoon die als coördinator vermeld staat op de betreffende pagina.</p> <p>Als u het Debian project wilt uitnodigen voor een nieuw evenement, gelieve dan een e-mail te sturen naar de <a href="eventsmailinglists">mailinglijst overeenkomstig de geografische locatie</a> van het gebeuren.</p> <p>Als u de aanwezigheid van Debian op een evenement wilt helpen coördineren, kijk dan op de best passende onderliggende pagina van de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>Evenementenpagina op Debian Wiki</a> of er reeds een pagina aangemaakt werd in verband met dat evenement. Zo ja, verleen daar uw medewerking - indien neen, volg de richtlijnen van de <a href="checklist">Checklist voor een stand</a>. </p> <p>Indien u een voordracht plant, doet u er goed aan een subpagina aan te maken onder de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";> Evenementenpagina op Debian Wiki</a>. Na uw voordracht kunt u die eventueel plaatsen op de volgende pagina: <a href="https://wiki.debian.org/Presentations";>De verzameling van voordrachten over Debian</a>.</p> ## Wellicht moet het onderstaande ook bijgewerkt worden. <define-tag event_year>Evenementen in %d</define-tag> <define-tag past_words>afgelopen evenementen</define-tag> <define-tag none_word>geen</define-tag> #include "$(ENGLISHDIR)/events/index.include" ## <h3>Aankomende evenementen waar Debian bij betrokken is</h3> <:= get_future_event_list(); :> ## <p>De bovenstaande lijst is meestal onvolledig en daarom afgevoerd ## ten voordele van de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";> ## Evenementenpagina op Debian Wiki</a>.</p> <h3>Diverse nuttige pagina's</h3> <ul> <li> <a href="checklist">Checklist</a> voor een stand</li> <li> <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>Evenementenpagina op Debian Wiki</a></li> <li> <a href="material">Materiaal en koopwaar</a> voor een stand</li> <li> <a href="keysigning">Het ondertekenen van encryptiesleutels</a></li> <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations";>Voordrachten over Debian</a></li> <li> <a href="speakers">Sprekers</a> - Leden van Debian die voordrachten over Debian en andere aan Vrije Software gerelateerde onderwerpen aanbieden</li> <li> <a href="admin">Taken</a> voor events@debian.org</li> <li> <a href="booth">Een stand houden</a> (veelal overtollig)</li> <li> <a href="requirements">Vereisten voor een stand</a> (hopelijk verouderd)</li> <li> <a href="talks">Een aantal voordrachten</a> (verouderd)</li> </ul> <h3>Voorbije evenementen</h3> <p>Oudere evenementen van voor de overgang naar de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents";>wiki</a> kunt u bekijken via de volgende pagina's: <:= get_past_event_list(); :>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part