Dag iedereen, In bijlage een ontwerpvertaling van de debconf-teksten voor het pakket x2goserver. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Dutch translation of x2goserver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x2goserver package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: x2goserver_4.1.0.0-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: x2goserver@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-20 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-31 15:31+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. Type: text #. Description #: ../templates:1001 msgid "X2Go Server / PostgreSQL Upgrade" msgstr "Opwaardering van X2Go Server / PostgreSQL" #. Type: text #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You have configured X2Go Server with PostgreSQL as session DB backend and " "you are upgrading x2goserver from a version minor to 3.1.0.0." msgstr "" "U heeft X2Go Server geconfigureerd met PostgreSQL als sessie-DB-backend en u " "waardeert x2goserver op van een versie lager dan 3.1.0.0." #. Type: text #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please follow these PostgreSQL DB upgrade instructions before you continue " "using your X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-" "database.gz" msgstr "" "Volg de volgende opwaarderingsinstructies voor PostgreSQL DB voor u " "voortgaat met het gebruiken van uw X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/" "README.upgrade-pgsql-database.gz" #. Type: text #. Description #: ../templates:2001 msgid "X2Go Server Upgrade" msgstr "Opwaardering van X2Go Server" #. Type: text #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "You are upgrading from an X2Go Server version (< 4.1.0.0). Between 4.1.0.0 " "and 4.0.0.x the package structure has undergone a major change." msgstr "" "U voert de opwaardering uit van een versie van X2Go Server (< 4.1.0.0). " "Tussen 4.1.0.0 en 4.0.0.x heeft de pakketstructuur belangrijke wijzigingen " "ondergaan." #. Type: text #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Note that most of the Perl code in X2Go Server has been moved into its own " "Perl API X2Go::Server." msgstr "" "Merk op dat het grootste deel van de Perl-code in X2Go Server verplaatst " "werd naar zijn eigen Perl API X2Go::Server."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part