Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor prometheus. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Dutch translation of prometheus debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the prometheus package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prometheus 2.2.1+ds-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: prometheus@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-04 21:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-08 15:32+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #. Type: boolean #. description #: ../prometheus.templates:1001 msgid "Remove old Prometheus version 1 database files?" msgstr "De databasebestanden van de oude versie 1 van Prometheus verwijderen?" #. Type: boolean #. description #: ../prometheus.templates:1001 msgid "" "The data format in Prometheus 2.0 has completely changed and is not " "backwards compatible with 1.x. Prometheus 2 will create a new data directory " "in /var/lib/prometheus/metrics2. The old data in /var/lib/prometheus/metrics " "can not be read by the new version." msgstr "" "In Prometheus 2.0 werd de indeling van het databasebestand volledig " "veranderd en deze is niet neerwaarts compatibel met 1.x. Prometheus 2 zal " "een nieuwe gegevensmap aanmaken in /var/lib/prometheus/metrics2. De oude " "gegevens in /var/lib/prometheus/metrics kunnen door de nieuwe versie niet " "gelezen worden." #. Type: boolean #. description #: ../prometheus.templates:1001 msgid "" "There is no conversion tool; if you want to retain access to the old data, " "it is necessary to run a separate Prometheus 1.x instance on that data " "directory. (This package makes no provision to allow this.)" msgstr "" "Er bestaat geen conversiegereedschap. Indien u toegang wilt blijven hebben " "tot de oude gegevens, dan moet u voor die map met gegevens een aparte versie " "van Prometheus 1.x gebruiken. (Dit pakket treft geen voorzieningen om dat " "mogelijk te maken.)"
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part