CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory moszumanska:/var/tmp/cvs-serv9699/po
Modified Files:
countries.nl.po organization.nl.po stats.nl.po templates.nl.po
Log Message:
[Dutch] Update translations with input from Frans Spiesschaert
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2017/04/27 07:22:17 1.39
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2017/05/09 19:55:07 1.40
@@ -5,16 +5,20 @@
# Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>, 2006.
# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006, 2007, 2008, 2010.
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2017.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: countries\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:01+0100\n"
-"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-05 23:12+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:111
msgid "United Arab Emirates"
@@ -338,7 +342,7 @@
#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Réunion"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
msgid "Romania"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2017/04/27 07:22:17 1.47
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2017/05/09 19:55:07 1.48
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: organization\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-25 16:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-05 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -358,10 +358,9 @@
msgstr "Vrouwen in Debian"
#: ../../english/intro/organization.data:431
-#, fuzzy
#| msgid "Technical Committee"
msgid "DebConf Committee"
-msgstr "Technisch comité"
+msgstr "Debian conferentiecomité"
#: ../../english/intro/organization.data:437
msgid "Anti-harassment"
@@ -369,7 +368,7 @@
#: ../../english/intro/organization.data:442
msgid "Outreach"
-msgstr "Outreach"
+msgstr "Doelgroepenwerking"
#: ../../english/intro/organization.data:452
msgid "Debian for children from 1 to 99"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/stats.nl.po 2017/04/27 07:22:17 1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/stats.nl.po 2017/05/09 19:55:07 1.11
@@ -3,19 +3,20 @@
# Copyright (C) 2011-2012 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2017.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stats\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-11 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-07 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: ../../english/template/debian/stats_tags.wml:6
msgid "Debian web site translation statistics"
@@ -71,7 +72,7 @@
#: ../../stattrans.pl:541 ../../stattrans.pl:683
msgid "Created with <transstatslink>"
-msgstr ""
+msgstr "Gemaakt met <transstatslink>"
#: ../../stattrans.pl:546
msgid "Translation summary for"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2017/04/27 07:22:17 1.77
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2017/05/09 19:55:07 1.78
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2007, 2008, 2009.
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2017.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-13 14:49+0200\n"
-"Last-Translator: Paul Gevers <elbrus@debian.org>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-07 11:29+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: ../../english/search.xml.in:7
msgid "Debian website"
@@ -110,7 +111,7 @@
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:52
msgid "Pure Blends"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgroepspecifieke collecties"
#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:55
#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:46
Reply to: