Patrick Kox schreef op ma 10-04-2017 om 11:49 [+0200]: > Dag Frans, > > Normaal gezien zou ik ingeschreven moeten zijn op de mailing-lijst (was > ik vergeten te vermelden). Ikzelf ook, dus antwoorden op de mailinglijst volstaat. > > Ik heb om te testen een mail gestuurd naar pdesc@ddtp2.debian.net met > als onderwerp GET synaptic nl.UTF-8 maar ik heb nog geen reactie > ontvangen met een te vertalen bijlage. > > doe ik iets verkeerd? Neen, maar net als de http-interface kan ook de e-mailinterface niet functioneren als het systeem onbereikbaar is: $ traceroute ddtp2.debian.net traceroute to ddtp2.debian.net (117.121.245.169), 30 hops max, 60 byte packets *** eindigt met: 15 85-118-59-170.gplexpert.ielo.net (85.118.59.170) 39.559 ms 39.306 ms 39.774 ms 16 85-118-59-170.gplexpert.ielo.net (85.118.59.170) 3037.562 ms !H 3035.293 ms !H 3035.641 ms !H merk hierboven de '!H' op, wat wijst op het onbereikbaar zijn van de computer. Als het probleem niet dermate lang aansleept dat uw e-mail onderweg gedumpt wordt wegens onbestelbaar, mag je nog een antwoord verwachten. Ikzelf heb ook een verzoek verstuurd voor het pakket packagekit om de zaak mee te kunnen opvolgen. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part