Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor qcumber. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Translation of qcumber debconf templates to Dutch # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the qcumber package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: qcumber\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qcumber@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Installation directory of the minikraken database:" msgstr "Installatiemap van de minikraken-databank:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "QCumber is using kraken which needs a database. To simplyfy the process of " "creating the database which requires a lot of computing power there is the " "option to download this database (see https://ccb.jhu.edu/software/"; "kraken/). If you want to run QCumber the directory of the kraken database " "needs to be known to the program. Please input the directory the database " "is installed or should the database be installed by the script /usr/share/" "doc/qcumber/get-minikrakendb." msgstr "" "QCumber maakt gebruik van kraken dat een databank nodig heeft. Het proces " "van het aanmaken van de databank vraagt veel rekenkracht. Om dat proces te " "vereenvoudigen bestaat de mogelijkheid om deze databank te downloaden (zie " "https://ccb.jhu.edu/software/kraken/). Indien u QCumber wenst te gebruiken " "moet het programma de map van de krakendatabank kennen. Geef de map op " "waarin de databank geïnstalleerd is of waarin de databank door het script /" "usr/share/doc/qcumber/get-minikrakendb geïnstalleerd moet worden."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part