On 28-03-15 15:49, Frans Spiesschaert wrote: > Vermits jij de pakketbeheerder bent, toch eerst vlug even overleggen: > zou je het zien zitten mocht ik een poging doen om de Nederlandse > vertaling voor winff te actualiseren? Nou, een goede review is nooit weg. Waarschijnlijk vind je wel wat inconsistenties, dus daar is het wel goed voor denk ik. Ook als de Engelse tekst beter kan dan hou ik me aanbevolen, want ik heb ook upstream commit rechten. Mijn insteek daarin is altijd geweest dat ik de stijl van upstream niet ga wijzigen, maar als uitleg beter kan (vooral bedoeld voor leken tenslotte) dan heb ik dat meestal wel gedaan. Dus als je dingen niet duidelijk vind, gewoon vragen, dat zal de Engelse tekst EN de vertaling alleen maar goed doen. Paul
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature