Dag iedereen, In bijlage een eerste versie van het nl.po-bestand voor cipux-cat-web. Groetjes, Frans === www.frans-spiesschaert.homenet.org home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of cipux-cat-web debconf templates.
# Copyright (C) YEAR Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
# This file is distributed under the same license as the cipux-cat-web package.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cipux-cat-web 3.4.0~svn2646\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cipux-cat-web@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-13 10:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cipux-cat-web.templates:2001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cipux-cat-web.templates:2001
msgid "lighttpd"
msgstr "lighttpd"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Webserver(s) die automatisch ingesteld moeten worden:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid ""
"${package} supports any web server with CGI enabled, however only Apache 2 "
"and lighttpd can be configured automatically."
msgstr ""
"${package} ondersteunt om het even welke webserver die CGI-gebruik toelaat, "
"maar enkel Apache 2 en lighttpd kunnen automatisch ingesteld worden."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"${package}."
msgstr ""
"Gelieve de webserver(s) te kiezen die automatisch ingesteld moeten worden "
"voor ${package}."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:3001
msgid "Should the webserver(s) be restarted now?"
msgstr "Moeten de webserver(s) nu opnieuw gestart worden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:3001
msgid ""
"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
"have to be restarted."
msgstr ""
"Om de nieuwe instellingen te activeren, moeten de heringestelde webserver(s) "
"opnieuw gestart worden."
Attachment:
pgpXm9_AqdfCy.pgp
Description: PGP signature