Dag iedereen, In bijlage een eerste versie van het nl.po-bestand voor sftpcloudfs. Groetjes, Frans === www.frans-spiesschaert.homenet.org home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of sftpcloudfs debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sftpcloudfs package. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sftpcloudfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sftpcloudfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-11 00:32+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:24+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Authentication server URL:" msgstr "URL van de authenticatieserver:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "In order to authenticate its users, SFTPCloudFS needs to connect to an " "authentication server (such as RackSpace Cloud Files or OpenStack). Please " "enter the URL of that server." msgstr "" "Om zijn gebruikers te kunnen authenticeren, moet SFTPCloudFS verbinding " "maken met een authenticatieserver (zoals RackSpace Cloud Files of " "OpenStack). Geef de URL van die server op." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "URL examples:\n" " * Rackspace in the US: https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Rackspace in the UK: https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Swift: some URL like https://example.com/v1.0 (or an IP address)" msgstr "" "Voorbeelden van URL's\n" " * Rackspace in de VS: https://auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Rackspace in het VK: https://lon.auth.api.rackspacecloud.com/v1.0\n"; " * Swift: een URL zoals https://example.com/v1.0 (of een IP-adres)"
Attachment:
pgpfWfiBiQbIj.pgp
Description: PGP signature