On Thu, Oct 16, 2014 at 06:12:55PM +0200, Frans Spiesschaert wrote:
|| # Dutch translation of darcsweb debconf templates.
|| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|| # This file is distributed under the same license as the darcsweb package.
|| # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
|| #
|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: darcsweb\n"
|| "Report-Msgid-Bugs-To: darcsweb@packages.debian.org\n"
|| "POT-Creation-Date: 2010-12-08 07:04+0100\n"
|| "PO-Revision-Date: 2014-10-16 18:10+0200\n"
|| "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
|| "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "Language: nl\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|| #. Type: select
|| #. Description
|| #: ../templates:2002
|| msgid "If you choose \"None\", the web server should be configured manually."
|| msgstr ""
|| "Indien u \"Geen\" kiest, zou u de webserver handmatig moeten instellen."
Eenvoudiger lijkt mij beter:
Indien u "Geen" kiest moet u de webserver handmatig instellen.
Ciao. Vincent.
--
Vincent Zweije <vincent@zweije.nl> | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature