Re: [RFR] po-debconf://chef (8 strings)

[willem kuyn <willemkuyn@gmail.com>]

Op 16-04-12 12:15, Jeroen Schot schreef:
> Groeten,
>
> Jeroen Schot
Jeroen,

Een opmerking.

Willem

#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password,"
"cannot read input from a file. Instead it will be passed as a command-line"
"argument, so the password should not include any shell meta-characters that"
"could cause errors, such as \"!\"."
msgstr ""
"RabbitMQ's programma rabbitmqctl, welke gebruikt zal worden om het"
"wachtwoord in te stellen, kan geen invoer vanuit een bestand lezen. Daarom"
"zal het wachtwoord als een argument op de commando-regel en mag daarom geen"
"shell-metatekens bevatten die voor fouten kunnen zorgen zoals \"!\"."

Na commando-regel: worden opgegeven


-------------