[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

CVS webwml/dutch/po

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory vasks:/tmp/cvs-serv10715

Modified Files:
	doc.nl.po distrib.nl.po 
Log Message:
Dutch PO updates.


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/doc.nl.po	2012/02/10 22:31:22	1.16
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/doc.nl.po	2012/02/20 09:57:31	1.17
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
 #
 # Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2008, 2010.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doc\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:13+0100\n"
-"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 10:56+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../../english/doc/books.data:13
 msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:126
 msgid "DVD Debian Squeeze i386/amd64"
-msgstr ""
+msgstr "DVD van Debian Squeeze i386/amd64"
 
 #: ../../english/doc/books.data:129
 msgid ""
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:168
 msgid "2 editions: One without a DVD, the other with 2 DVDs (i386)"
-msgstr "2 edities: de ene zonder DVD, de andere met 2 DVDs (i386)"
+msgstr "Twee edities: Eén zonder DVD, de andere met twee DVDs (i386)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:171
 msgid ""
@@ -223,7 +223,7 @@
 "2 editions: One with no CD, the other with Official CD (i386, contrib and "
 "sources)"
 msgstr ""
-"2 releases: Een zonder CD, de ander met Officiële CD (i386, contrib en "
+"Twee edities: Eén zonder CD, de ander met officiële CD (i386, contrib en "
 "broncode)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:204
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:247
 msgid "Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)"
-msgstr ""
+msgstr "Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installatieprogramma (mini-CD)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:250
 msgid ""
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgid ""
 "Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, author's edition (DVD +\n"
 "     CD)"
-msgstr "Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, editie van de auteur (DVD + CD)"
+msgstr "Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, eigen uitgave auteur (DVD + CD)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:267
 msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:282
 msgid "Debian 2.2r0 i386 author's edition (3 CDs)"
-msgstr "Debian 2.2r0 i386 release van de auteur (3 CD&rsquo;s)"
+msgstr "Debian 2.2r0 i386, eigen uitgave auteur (3 CDâ??s)"
 
 #: ../../english/doc/books.data:285
 msgid ""
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:301
 msgid "1 unofficial Woody, 3 Potato rev0"
-msgstr "1 onofficiële Woody, 3 Potato rev0"
+msgstr "Eén onofficiële Woody, 3 Potato rev0"
 
 #: ../../english/doc/books.data:304
 msgid ""
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.data:318
 msgid "Three official potato r3 CDs and an unofficial woody CD"
-msgstr "Drie officiële potato r3-CD&rsquo;s en een onofficiële woody-CD"
+msgstr "Drie officiële potato r3-CDâ??s en een onofficiële woody-CD"
 
 #: ../../english/doc/books.data:321
 msgid ""
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 #: ../../english/doc/books.def:42
 msgid "email:"
-msgstr "e-mail:"
+msgstr "E-mail:"
 
 #: ../../english/doc/books.def:46
 msgid "Available at:"
@@ -495,6 +495,3 @@
 #: ../../english/doc/manuals.defs:176 ../../english/doc/manuals.defs:180
 msgid "Debian package (archived)"
 msgstr "Debian-pakket (gearchiveerd)"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Taal:"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/distrib.nl.po	2011/07/27 08:06:32	1.18
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/distrib.nl.po	2012/02/20 09:57:31	1.19
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
 #
 # Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2007, 2010.
-# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distrib\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-27 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 10:56+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 msgstr "Intel x86"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
-#: ../../english/releases/arches.data:18
+#: ../../english/releases/arches.data:19
 msgid "Motorola 680x0"
 msgstr "Motorola 680x0"
 
@@ -105,12 +105,12 @@
 msgstr "AMD64"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:41
-#: ../../english/releases/arches.data:23
+#: ../../english/releases/arches.data:25
 msgid "SPARC"
 msgstr "SPARC"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:42
-#: ../../english/releases/arches.data:21
+#: ../../english/releases/arches.data:22
 msgid "PowerPC"
 msgstr "PowerPC"
 
@@ -120,38 +120,43 @@
 msgstr "ARM"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:44
+#: ../../english/releases/arches.data:11
+msgid "EABI ARM"
+msgstr "EABI ARM"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:45
 msgid "HP PA/RISC"
 msgstr "HP PA/RISC"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:45
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:46
 msgid "Intel IA-64"
 msgstr "Intel IA-64"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:46
-#: ../../english/releases/arches.data:19
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:47
+#: ../../english/releases/arches.data:20
 msgid "MIPS (big endian)"
 msgstr "MIPS (big endian)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:47
-#: ../../english/releases/arches.data:20
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
+#: ../../english/releases/arches.data:21
 msgid "MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS (little endian)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
-#: ../../english/releases/arches.data:22
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
+#: ../../english/releases/arches.data:23
 msgid "IBM S/390"
 msgstr "IBM S/390"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:50
 msgid "kFreeBSD (AMD64)"
 msgstr "kFreeBSD (AMD64)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:50
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:51
 msgid "kFreeBSD (Intel x86)"
 msgstr "kFreeBSD (Intel x86)"
 
 #. TODO: Hurd should be listed as a separate distribution
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:52
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:53
 msgid "Hurd (i386)"
 msgstr "Hurd (i386)"
 
@@ -161,15 +166,15 @@
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:14
 msgid "Package names only"
-msgstr "Alleen pakketnaam"
+msgstr "Alleen pakketnamen"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:16
 msgid "Descriptions"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Omschrijvingen"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:18
 msgid "Source package names"
-msgstr "Naam van bronpakket"
+msgstr "Naam van bronpakketten"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:20
 msgid "Only show exact matches"
@@ -195,30 +200,34 @@
 msgid "64-bit PC (amd64)"
 msgstr "64-bit PC (amd64)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:11
-msgid "EABI ARM"
-msgstr "EABI ARM"
-
 #: ../../english/releases/arches.data:12
+msgid "Hard Floated ABI ARM"
+msgstr "ARM met FPU-ABI"
+
+#: ../../english/releases/arches.data:13
 msgid "HP PA-RISC"
 msgstr "HP PA-RISC"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:13
+#: ../../english/releases/arches.data:14
 msgid "Hurd 32-bit PC (i386)"
 msgstr "Hurd 32-bit PC (i386)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:14
+#: ../../english/releases/arches.data:15
 msgid "32-bit PC (i386)"
 msgstr "32-bit PC (i386)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:15
+#: ../../english/releases/arches.data:16
 msgid "Intel Itanium IA-64"
 msgstr "Intel Itanium IA-64"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:16
+#: ../../english/releases/arches.data:17
 msgid "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
 msgstr "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:17
+#: ../../english/releases/arches.data:18
 msgid "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
 msgstr "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
+
+#: ../../english/releases/arches.data:24
+msgid "IBM System z"
+msgstr "IBM System z"
Reply to: