[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#628098] po-debconf://cardstories



On Mon, May 23, 2011 at 08:50:36PM +0200, Vincent Zweije wrote:
> ||  #. Type: multiselect
> ||  #. Description
> ||  #: ../python-cardstories.templates:2001
> ||  msgid ""
> ||  "Please choose the web server that should be automatically configured to run "
> ||  "cardstories. If the web server provides http://www.example.org/, cardstories "
> ||  "can then be played at http://www.example.org/cardstories/.";
> ||  msgstr ""
> ||  "Geef aan welke webserver er automatisch geconfigureerd moet worden om "
> ||  "cardstories uit te voeren. Als de webserver http://www.example.org aanbiedt, "
> ||  "dan kan cardstories worden gespeeld op http://www.example.org/cardstories/.";
> 
> http://www.example.org/

Aangepast.
 
> ... afgespeeld ...?
> 	Ik weet niet precies wat cardstories inhoudt.

Het is een online spel, dus 'spelen' lijkt mij de correcte vertaling.

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=628098

Groeten,
-- 
Jeroen Schot
schot.a-eskwadraat.nl

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: