CVS webwml/dutch/releases/squeeze
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/squeeze
In directory vasks:/tmp/cvs-serv31823/releases/squeeze
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/squeeze/index.wml 2011/02/06 00:02:33 1.11
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/squeeze/index.wml 2011/07/26 07:28:30 1.12
@@ -1,19 +1,23 @@
#use wml::debian::template title="Debian “squeeze” Release Informatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
-# Last Translation Update by $Author: taffit-guest $
-# Last Translation Update at $Date: 2011/02/06 00:02:33 $
+# Last Translation Update by $Author: schot-guest $
+# Last Translation Update at $Date: 2011/07/26 07:28:30 $
<if-stable-release release="squeeze">
-<p>Debian <current_release_squeeze> is
-uitgebracht op <current_release_date_squeeze>. De nieuwe release bevat ingrijpende
-wijzigingen, beschreven in
- ons <a href="$(HOME)/News/2011/20110205a">persbericht</a> en
-de <a href="releasenotes">Release Notities</a>.</p>
+<p>Debian <current_release_squeeze> is uitgebracht op
+<current_release_date_squeeze>.
+<ifneq "6.0.0" "<current_release>"
+ "Debian 6.0.0 werd oorspronkelijk uitgebracht op
+ <:=spokendate('2011-02-06'):>."
+/>
+De nieuwe release bevat ingrijpende wijzigingen, beschreven in ons <a
+href="$(HOME)/News/2011/20110205a">persbericht</a> en de <a
+href="releasenotes">Release Notities</a>.</p>
<p>Zie de <a href="debian-installer/">installatie-informatie</a>-pagina en de
<a href="installmanual">Installatiehandleiding</a> om Debian
@@ -42,7 +46,7 @@
</if-stable-release>
<if-stable-release release="etch">
-<p>No information available yet.</p>
+<p>Nog geen informatie beschikbaar.</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="lenny">
@@ -66,12 +70,10 @@
de <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ van het Beveiligingsteam</a>
betreffende de <q>testing</q>-distributie.</p>
-<!--
<p>Er is een concept versie van de <a href="releasenotes">Release Notities</a>
beschikbaar.
Merk op dat er nog open <a href="http://bugs.debian.org/release-notes";>voorgestelde
wijzigingen</a> voor de Release Notities zijn.</p>
--->
<p>Zie <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">de Debian-Installer pagina</a>
voor installatie-images en documentatie over hoe "testing" te installeren.</p>
Reply to: