On Wed, Jun 01, 2011 at 05:11:40PM +0200, Vincent Zweije wrote: > || #. Type: boolean > || #. Description > || #: ../ntfs-3g.templates:1001 > || msgid "" > || "NTFS-3G can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run " > || "with the permissions of the 'root' user. This allows ordinary user to mount " > || "NTFS volumes." > || msgstr "" > || "NTFS-3G kan worden geïnstalleerd met de setuid-bit ingesteld, zodat het met " > || "de rechten van de beheerder wordt uitgevoerd. Dit maakt het voor gewone " > || "gebruikers mogelijk om NTFS-schijven aan te koppelen." > > "Bit" lijkt mij onzijdig. Uit vandale.nl: (1) bit het; o -ten ijzeren mondstuk voor een paard waaraan de teugels zijn bevestigd (2) bit de; v(m) -s (comp) kleinste informatie-eenheid; vgl byte Ik neem aan dat we het over betekenis 2 hebben ;) Groet, -- Jeroen Schot
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature