[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://mathematica-fonts (5 strings)



On Fri, Apr 15, 2011 at 03:10:45PM +0200, Vincent Zweije wrote:
> ||  # Dutch translation of mathematica-fonts debconf templates.
> ||  # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> ||  # This file is distributed under the same license as the mathematica-fonts package.
> ||  # Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
> ||  #
> ||  msgid ""
> ||  msgstr ""
> ||  "Project-Id-Version: mathematica-fonts_12\n"
> ||  "Report-Msgid-Bugs-To: mathematica-fonts@packages.debian.org\n"
> ||  "POT-Creation-Date: 2009-06-24 07:45+0900\n"
> ||  "PO-Revision-Date: 2011-04-15 14:53+0200\n"
> ||  "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
> ||  "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
> ||  "MIME-Version: 1.0\n"
> ||  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> ||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> 
> ||  #. Type: string
> ||  #. Description
> ||  #: ../templates:1001
> ||  msgid "Leave this option blank if you don't use a proxy server."
> ||  msgstr "Laat dit optie leeg als u geen proxyserver gebruikt."
> 
> Deze (de) optie, toch?

Ja... Ik twijfelde tussen 'deze optie' en 'dit', om vervolgens op een foute
tussenvorm uit te komen.

Groet,
-- 
Jeroen Schot

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: