CVS webwml/dutch
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17014
Modified Files:
support.wml
Log Message:
Update translation
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/support.wml 2009/09/27 19:44:51 1.33
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/support.wml 2011/01/31 11:30:23 1.34
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Support"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.58"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
#use wml::debian::toc
-# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2009/09/27 19:44:51 $
+# Last Translation Update by $Author: wouter $
+# Last Translation Update at $Date: 2011/01/31 11:30:23 $
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<hrline />
@@ -57,6 +57,19 @@
informatie daarover, kunt u terecht op de <a href="MailingLists/">Debian
mailinglijsten</a> pagina.</p>
+<p>
+Voor gebruikersondersteuning in het Nederlands neemt u best contact op
+met de <a
+href="http://lists.debian.org/debian-user-dutch/";>debian-user-dutch</a>
+mailinglijst</a>.
+</p>
+
+<p>
+Voor ondersteuning in andere talen, gelieve de <a
+href="http://lists.debian.org/users.html";>mailinglijst-index voor
+gebruikers</a> na te kijken.
+</p>
+
<p>Er zijn uiteraard vele andere mailinglijsten, gewijd aan een aspect van
het uitgestrekte Linux ecosysteem, die niet specifiek op Debian zijn gericht.
Gebruik uw favoriete zoekmachine om lijsten te vinden die aansluiten op uw
@@ -123,11 +136,21 @@
<toc-add-entry name="web">Webpagina's</toc-add-entry>
+<h3>Webfora</h3>
+
<p><a href="http://www.debianhelp.org";>debianHELP</a> en
<a href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> zijn webpagina's
waar u vragen over Debian kunt stellen, die dan vervolgens kunnen worden
beantwoordt door andere gebruikers.</p>
+<p><a href="http://ask.debian.net";>ask.debian.net</a> is een
+webgebaseerd vraag- en antwoordsysteem waarop u vragen kan stellen en ze
+beantwoordt kan zien door andere gebruikers. Een stemming-gebaseerd
+reputatiesysteem is ook beschikbaar, wat toelaat om inhoud van
+gebruikers te rangschikken.</p>
+
+<h3>Andere web-gebaseerde middelen</h3>
+
<p><a href="http://www.debian-administration.org/";>Debian-Administration.org</a>
levert tips en informatiebronnen voor Debian-systeembeheerders.</p>
@@ -208,6 +231,10 @@
<p>Als u eenmaal bent verbonden, kunt het <code>#debian</code> kanaal
binnengaan door te typen:
+<pre>/join #debian-nl</pre>
+
+<p>Of, voor ondersteuning in het Engels:</p>
+
<pre>
/join #debian
</pre>
Reply to: