CVS webwml/dutch/events
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/events
In directory alioth:/tmp/cvs-serv16001/dutch/events
Modified Files:
talks.wml
Log Message:
turned talks upside-down, to show the most recent at top not at the bottom, as suggested by Rhonda, done for all translations
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/events/talks.wml 2006/03/22 18:53:13 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/events/talks.wml 2010/11/03 17:10:33 1.3
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Debian-voordrachten"
-# $Id: talks.wml,v 1.2 2006/03/22 18:53:13 luk Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+# $Id: talks.wml,v 1.3 2010/11/03 17:10:33 madamezou-guest Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
-# Last Translation update by $Author: luk $
-# Last Translation update at $Date: 2006/03/22 18:53:13 $
+# Last Translation update by $Author: madamezou-guest $
+# Last Translation update at $Date: 2010/11/03 17:10:33 $
<p>Dit bestand tracht een lijst met links naar voordrachten aan te bieden die
op verschillende conferenties aan bod kwamen en die het Debian-project of een
@@ -18,64 +18,54 @@
<ul>
-<li> <strong>The Debian Project and the Evolution of the Free Software
- concept</strong>,
- <br />Wichert Akkerman, June 1999, Linux Expo Paris,<br />
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/1999/LinuxExpo/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/1999/LinuxExpo/source/";>MagicPoint</a>
-</li>
-
-<li> <strong>Debian GNU</strong>,
- <br />Martin Schulze, June 1999, LinuxTag,<br />
- <a href="http://www.infodrom.org/~joey/Vortraege/1999-06-26-abstract.html";>abstract</a>,
- <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/debian.html";>paper</a>
+<li> <strong>Debian: a social success</strong> (English + Spanish),
+ <br />Christian Perrier & Niv Sardi, July 2005,
+ Encruento Mayo (Chili)<br />
+ <a href="http://www.perrier.eu.org/debian/talks/encuentromayo-2005/";>broncode + pdf</a>
</li>
-<li> <strong>Introduction to Debian</strong>,
- <br />Frank Neumann, September 1999, Linux Kongress,<br />
- <a href="materials/slides/linux-kongress-99.mgp">MagicPoint</a>
+<li> <strong>Why Linux, Why Debian</strong>,
+ <br />Manoj Srivastava, February 25th, 2004,
+ The Nashville Linux Users Group Meeting,<br />
+ <a href="http://people.debian.org/~srivasta/talks/why_debian/";>broncode + html</a>
</li>
-<li> <strong>A quick guide to the Debian Package Management system</strong>,
- <br />Wichert Akkerman, January 2001,<br />
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianPkgMgt/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianPkgMgt/source/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debian – Was ist das</strong>,
+ <br />Gerfried Fuchs, March 2003, Linuxwoche,<br />
+ <a href="http://alfie.ist.org/debian/mgp/Debian_-_Was_ist_das/";>broncode + html</a>
</li>
-<li> <strong>Debian — What's that then?</strong>,
- <br />Wichert Akkerman, Linux Forum 2001, Copenhagen,<br />
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/LinuxForm/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/LinuxForm/source/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debconf: Use and Abuse</strong>,
+ <br />Matthew Palmer, November 2002,<br />
+ <a href="http://ieee.uow.edu.au/~mjp16/debconf-talk/";>slides</a>
</li>
-<li> <strong>Debian GNU</strong>,
- <br />Martin Schulze, July 2001, LinuxTag,<br />
- <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>abstract</a>,
- <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian.html";>paper</a>
+<li> <strong>Debian Med</strong>,
+ <br />Andreas Tille, October 2002, LinuxDays, Luxembourg,<br />
+ <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_med/html/";>html</a>
</li>
-<li> <strong>Debian walkthrough</strong>,
- <br />Wichert Akkerman, LinuxWorld Conference & expo 2001, San Francisco,<br />
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianWalkThrough/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianWalkThrough/source/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debian Internal Projects</strong>,
+ <br />Andreas Tille, October 2002, LinuxDays, Luxembourg,<br />
+ <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_internal/html/";>html</a>
</li>
-<li> <strong>Evolution of the Debian package management system</strong>,
- <br />Wichert Akkerman, OSDN-JP 2001, Tokyo,<br />
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DpkgEvolution/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DpkgEvolution/source/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Lessons Learned Porting Debian GNU/Linux to 5 Other Architectures</strong>,
+ <br />Bdale Garbee, July 2002, Debian Conference 2, Toronto,<br />
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/debconf2/porting/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/debconf2/porting/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Creating Missions that Make a Difference</strong>,
- <br />Bdale Garbee, January 2002, GELATO Strategy Council,<br />
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/gelato/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/gelato/src/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debian Internal Projects: Debian-Med & Debian-Junior</strong>,
+ <br />Andreas Tille, June 2002, LinuxTag, Karlsruhe,<br />
+ <a href="$(HOME)/devel/debian-med/News/2002/20020607">html</a>,
+ <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/ltk_2002/ltk.mgp";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian GNU/Linux for PARISC and IA-64</strong>,
- <br />Bdale Garbee, February 2002, Linux Conf Australia, Brisbane,<br />
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/australia/friday/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/australia/friday/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debian-Med — free software in health care</strong>,
+ <br />Andreas Tille, May 2002, LinuxTag, Magdeburg,<br />
+ <a href="$(HOME)/devel/debian-med/News/2002/20020528">html</a>,
+ <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/lt3_magdeburg/ltm.mgp";>MagicPoint</a>
</li>
<li> <strong>Debian GNU/Linux</strong> (Tsjechisch),
@@ -84,53 +74,63 @@
<a href="http://www.solnet.cz/presentations/debian/source/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian-Med — free software in health care</strong>,
- <br />Andreas Tille, May 2002, LinuxTag, Magdeburg,<br />
- <a href="$(HOME)/devel/debian-med/News/2002/20020528">html</a>,
- <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/lt3_magdeburg/ltm.mgp";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Debian GNU/Linux for PARISC and IA-64</strong>,
+ <br />Bdale Garbee, February 2002, Linux Conf Australia, Brisbane,<br />
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/australia/friday/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/australia/friday/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian Internal Projects: Debian-Med & Debian-Junior</strong>,
- <br />Andreas Tille, June 2002, LinuxTag, Karlsruhe,<br />
- <a href="$(HOME)/devel/debian-med/News/2002/20020607">html</a>,
- <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/ltk_2002/ltk.mgp";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Creating Missions that Make a Difference</strong>,
+ <br />Bdale Garbee, January 2002, GELATO Strategy Council,<br />
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/gelato/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/gelato/src/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Lessons Learned Porting Debian GNU/Linux to 5 Other Architectures</strong>,
- <br />Bdale Garbee, July 2002, Debian Conference 2, Toronto,<br />
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/debconf2/porting/html/";>html</a>,
- <a href="http://www.gag.com/~bdale/talks/2002/debconf2/porting/";>MagicPoint</a>
+<li> <strong>Evolution of the Debian package management system</strong>,
+ <br />Wichert Akkerman, OSDN-JP 2001, Tokyo,<br />
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DpkgEvolution/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DpkgEvolution/source/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian Internal Projects</strong>,
- <br />Andreas Tille, October 2002, LinuxDays, Luxembourg,<br />
- <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_internal/html/";>html</a>
+<li> <strong>Debian walkthrough</strong>,
+ <br />Wichert Akkerman, LinuxWorld Conference & expo 2001, San Francisco,<br />
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianWalkThrough/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianWalkThrough/source/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian Med</strong>,
- <br />Andreas Tille, October 2002, LinuxDays, Luxembourg,<br />
- <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_med/html/";>html</a>
+<li> <strong>Debian GNU</strong>,
+ <br />Martin Schulze, July 2001, LinuxTag,<br />
+ <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>abstract</a>,
+ <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian.html";>paper</a>
</li>
-<li> <strong>Debconf: Use and Abuse</strong>,
- <br />Matthew Palmer, November 2002,<br />
- <a href="http://ieee.uow.edu.au/~mjp16/debconf-talk/";>slides</a>
+<li> <strong>Debian — What's that then?</strong>,
+ <br />Wichert Akkerman, Linux Forum 2001, Copenhagen,<br />
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/LinuxForm/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/LinuxForm/source/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian – Was ist das</strong>,
- <br />Gerfried Fuchs, March 2003, Linuxwoche,<br />
- <a href="http://alfie.ist.org/debian/mgp/Debian_-_Was_ist_das/";>broncode + html</a>
+<li> <strong>A quick guide to the Debian Package Management system</strong>,
+ <br />Wichert Akkerman, January 2001,<br />
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianPkgMgt/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/2001/DebianPkgMgt/source/";>MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Why Linux, Why Debian</strong>,
- <br />Manoj Srivastava, February 25th, 2004,
- The Nashville Linux Users Group Meeting,<br />
- <a href="http://people.debian.org/~srivasta/talks/why_debian/";>broncode + html</a>
+<li> <strong>Introduction to Debian</strong>,
+ <br />Frank Neumann, September 1999, Linux Kongress,<br />
+ <a href="materials/slides/linux-kongress-99.mgp">MagicPoint</a>
</li>
-<li> <strong>Debian: a social success</strong> (English + Spanish),
- <br />Christian Perrier & Niv Sardi, July 2005,
- Encruento Mayo (Chili)<br />
- <a href="http://www.perrier.eu.org/debian/talks/encuentromayo-2005/";>broncode + pdf</a>
+<li> <strong>Debian GNU</strong>,
+ <br />Martin Schulze, June 1999, LinuxTag,<br />
+ <a href="http://www.infodrom.org/~joey/Vortraege/1999-06-26-abstract.html";>abstract</a>,
+ <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/debian.html";>paper</a>
+</li>
+
+<li> <strong>The Debian Project and the Evolution of the Free Software
+ concept</strong>,
+ <br />Wichert Akkerman, June 1999, Linux Expo Paris,<br />
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/1999/LinuxExpo/html/";>html</a>,
+ <a href="http://www.wiggy.net/presentations/1999/LinuxExpo/source/";>MagicPoint</a>
</li>
</ul>
Reply to: