On Saturday 27 September 2008, Paul Gevers wrote: > msgid "Layout of RRD files has changed" > msgstr "De layout van RRD-bestanden is veranderd" > > s/layout/lay-out/ of /s/layout/opmaak/ > s/veranderd/veranderd./ Beter: "is gewijzigd." Veranderen duidt meer op iets dat "spontaan" gebeurt of van binnenuit (het systeem zelf) komt terwijl wijzigen beter aangeeft dat het van buitenaf komt. Wijzigingen in layout gebeuren niet spontaan, maar worden bewust door programmeurs doorgevoerd. Cheers, FJP
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.