[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://nss-ldapd (19 strings)



On Thursday 28 February 2008, Vincent Zweije wrote:
> ||  #. Type: string
> ||  #. Description
> ||  #: ../libnss-ldapd.templates:3001
> ||  msgid "If the LDAP database requires a login for normal lookups,
> || enter the name of the account that will be used here. Leave empty
> || otherwise." msgstr "Als de LDAP-database aanmelden vereist voor
> || normale opzoekingen dient u hier de naam van de te gebruiken account
> || op te geven. As aanmelden niet nodig kunt u dit gewoon leeg laten."
>
> "Opzoeking" klinkt mij raar. Opzoekactie? Opzoekoperatie? Ook elders.

hier overal zoekactie van gemaakt
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: nss-ldapd_0.6_nl.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: