On Thursday 28 February 2008, Vincent Zweije wrote: > || #. Type: note > || #. Description > || #: ../gnunet-server.templates:4001 > || msgid "It seems that you are upgrading GNUnet from a version prior to > || 0.7.x. GNUnet 0.7.x introduced new configuration files and a new > || database storage format which is not compatible with versions prior to > || 0.7.x." msgstr "Het lijkt erop dat u opwaardeert van een GNUnet versie > || ouder dan 0.7.x. GNUnet 0.7.x heeft nieuwe configuratiebestanden en > || een nieuw database-opslagformaat ingevoerd die beiden niet compatibel > || zijn met versies ouder dan 0.7.x." > > beide > Ik heb geleerd dat met -n wordt gebruikt voor personen, maar ik ben > inmiddels wel richting ouwelul aan het gaan... aangepast (en tenzij iemand een tijdmachine heeft uitgevonden gaat iedereen richting ouwelul :) > || #. Type: boolean > || #. Description > || #: ../gnunet-server.templates:5001 > || msgid "If you choose this option, a GNUnet server will be launched > || each time the system is started. Otherwise, you will need to launch > || GNUnet each time you want to use it." msgstr "Als u deze optie kiest > || wordt de GNUnet-server gestart telkens u het systeem opstart. Als u > || hier weigert dient u GNUnet handmatig te starten telkens u het wilt > || gebruiken." > > telkens wanneer (2x) > Ik kan me voorstellen dat de vlamingen het zonder wanneer doen. Ik in elk geval wel, maar met klinkt ook niet vreemd -> wanneer toegevoegd -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
gnunet_0.7.3-3_nl.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.