CVS webwml/dutch/events
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/events
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30477/events
Modified Files:
checklist.wml
Log Message:
Dutch translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/events/checklist.wml 2006/03/02 12:05:30 1.8
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/events/checklist.wml 2008/02/19 15:18:25 1.9
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Checklist voor het opzetten van een stand"
-# $Id: checklist.wml,v 1.8 2006/03/02 12:05:30 florian Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+# $Id: checklist.wml,v 1.9 2008/02/19 15:18:25 fjp Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
-# Last Translation update by $Author: florian $
-# Last Translation update at $Date: 2006/03/02 12:05:30 $
+# Last Translation update by $Author: fjp $
+# Last Translation update at $Date: 2008/02/19 15:18:25 $
<p>Deze lijst tracht mensen te helpen die een stand voor het Debian-project
wil organiseren op een beurs. Stuur commentaar naar
@@ -79,8 +79,8 @@
de machines werkelijk kunnen aangezet worden.
<li> Verzeker u ervan dat er genoeg netwerkkabels en hubs/switches zullen zijn
- op de stand zodat de computers verbonden kunnen worden - en dat ze indien
- mogelijk kunnen verbonden worden met 'upstream'.
+ op de stand zodat de computers verbonden kunnen worden &mdash en dat ze
+ indien mogelijk kunnen verbonden worden met 'upstream'.
<li> Kale tafels zien er niet uit, u kunt misschien witte (papieren)
tafelkleden gebruiken zodat de stand er professioneler uit ziet.
@@ -96,7 +96,7 @@
<li> Als u verkoopt, mag u er niet de nadruk op leggen op de stand. Het kan
misschien ook vreemd overkomen als u voor een gratis stand enz. vraagt en
- dan "veel" geld verdient door te verkopen op de stand.
+ dan <q>veel</q> geld verdient door te verkopen op de stand.
<li> Op enkele evenementen is er een bijeenkomst gepland voor sprekers en
bezoekers. Controleer of er één zal zijn en hoe u kunt deelnemen als u
Reply to: