|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: lwat\n" || "Report-Msgid-Bugs-To: lwat@packages.debian.org\n" || "POT-Creation-Date: 2008-02-10 12:30+0100\n" || "PO-Revision-Date: 2008-02-18 20:02+0100\n" || "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n" || "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || "X-Poedit-Language: Dutch\n" || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:2001 || msgid "Please enter the domain this server belongs to." || msgstr "Tot welk domein behoord deze server?" behoort || #. Type: boolean || #. Description || #: ../templates:5001 || msgid "Debian Edu/Skolelinux uses a private schema called lisGroup to differentiate between various group types. You should choose this option if you are testing lwat on an old Skolelinux server, and still want to be able to use the webmin module wlus." || msgstr "Debian Edu/Skolelinux gebruikt een privaat schema met de naam lisGroup om onderscheid te maken tussen de verschillende soorten groepen. Als u lwat test op een oude Skolelinux-server en de wlus-webminmodule wilt blijven gebruiken dient u deze optie te kiezen." s/privaat/eigen/ || #. Type: boolean || #. Description || #: ../templates:5001 || msgid "If you do not choose this option, the AuthGroup setting will be used to create a groupOfMembers." || msgstr "Als u deze optie afslaat wordt de 'AuthGroup'-instelling gebruikt om een 'groupOfMembers' aan te maken." s/afslaat/weigert/ || #. Type: string || #. Description || #. Type: string || #. Description || #. Type: string || #. Description || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:7001 || #: ../templates:8001 || #: ../templates:9001 || #: ../templates:10001 || msgid "Do not include the DN prefix in this setting. It will be automatically added in the generated configuration file." || msgstr "Het DN-prefix moet u in deze instelling niet aangeven, het wordt automatisch toegevoegd in het aangemaakte configuratiebestand." s/,/:/ -- Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?" [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature