On Friday 08 February 2008, Frans Pop wrote: > Ik ben geen fan van "bovenstrooms", maar zal zich daar waarschijnlijk bij > moeten neerleggen; het is natuurlijk een prima letterlijke vertaling, > maar als ik het zo zou lezen zegt het me absoluut helemaal niets. tenzij iemand een beter voorstel heeft houd ik het op bovenstrooms > Ik gebruik virtualbox en weet dat snapshots niet daadwerkelijk "verloren" > gaan, ze worden echter wel onbruikbaar. aangepast naar "bestaande snapshots worden dan onbruikbaar" > Dit is duidelijker in de text die ik de laatste opwaardering heb gezien, > dus ik denk dat je een oude versie hebt. hm, is van de template.pot die naar debian-i18n gestuurd is op 3 februari na de smith-review en header bevat "POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n", dus dat zou in orde moten zijn. -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
virtualbox-ose_nl.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.