Re: [RFR] po-debconf://net-snmp (4 strings)
On Thu, Jan 03, 2008 at 11:19:43PM +0100, Vincent Zweije wrote:
> Package: net-snmp
> Version: 5.2.2-3
> Severity: minor
> Tags: patch l10n
>
> Hoi allemaal,
>
> Dit is een oude RFR van mij, nooit afgemaakt.
>
> Hij is inhoudelijk nog het zelfde als de vorige RFR, maar niet als de
> vorige vertaling.
>
> Ciao. Vincent.
> --
> Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you
> <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
> [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
> # Debian net-snmp po-debconf translation.
> # Copyright (C) 2006-2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the net-snmp package.
> # Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>, 2006-2008.
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: net-snmp 5.2.2-3\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-net-snmp-devel@lists.alioth.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2007-05-31 07:40+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2008-01-03 22:16+0000\n"
> "Last-Translator: Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>\n"
> "Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../snmpd.templates:3001
> msgid "Default parameters changed since version 5.2.1"
> msgstr ""
> "Standaard parameters gewijzigd vanaf versie 5.2.1"
>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../snmpd.templates:3001
> msgid ""
> "The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed."
> msgstr ""
> "De standaard startparameters van de snmpd achtergronddienst zijn gewijzigd."
>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../snmpd.templates:3001
> msgid ""
> "The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs "
> "with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be "
> "individually changed in /etc/default/snmpd."
> msgstr ""
> "De achtergronddienst wordt nu gestart als gebruiker snmp; hij luistert "
> "alleen op het loopback netwerk (localhost) en SNMP multiplexing (SMUX) "
> "ondersteuning is uitgeschakeld. Deze parameters kunnen alle afzonderlijk "
> "worden gewijzigd in /etc/default/snmpd."
>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../snmpd.templates:3001
> msgid "Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details."
> msgstr ""
> "Zie /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz voor nadere informatie."
Geen opmerkingen
--
<Lo-lan-do> Home is where you have to wash the dishes.
-- #debian-devel, Freenode, 2004-09-22
Reply to: