CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv17003
Modified Files:
countries.nl.po organization.nl.po others.nl.po
Log Message:
Dutch PO files update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2007/11/26 06:35:23 1.22
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2007/11/26 12:18:23 1.23
@@ -378,4 +378,3 @@
#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
-
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2007/11/26 06:35:23 1.24
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/organization.nl.po 2007/11/26 12:18:23 1.25
@@ -369,4 +369,3 @@
msgstr ""
"Dit is nog geen officieel intern project in Debian maar het heeft de "
"intentie uitgesproken om te worden geïntegreerd."
-
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2007/10/20 11:15:26 1.31
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2007/11/26 12:18:23 1.32
@@ -1,17 +1,17 @@
-# translation of others.nl.po to Dutch
+# translation of others.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
-# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006.
+# Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: others.nl\n"
+"Project-Id-Version: others\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-27 16:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-26 13:17+0100\n"
"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Merk op dat de meeste Debian mailinglijsten openbaar zijn. E-mails die naar "
"een lijst gezonden worden, kunnen worden gepubliceerd in openbare "
-"mailinglijst archieven en geïndexeerd door zoekmachines. Aangeraden wordt om "
+"mailinglijst archieven en geïndexeerd door zoekmachines. Aangeraden wordt om "
"u alleen aan te melden voor Debian mailinglijsten met een e-mailadres "
"waarvoor het niet bezwaarlijk is als dat publiek wordt."
@@ -59,8 +59,7 @@
msgstr "Alleen abonnees mogen berichten plaatsen."
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
-msgid ""
-"Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
+msgid "Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
msgstr ""
"Alleen door een Debian-ontwikkelaar ondertekende berichten worden door deze "
"lijst aanvaardt."
@@ -328,6 +327,10 @@
msgid "[Debian] (mini button)"
msgstr "[Debian] (mini-button)"
+#: ../../english/mirror/submit.inc:7
+msgid "same as the above"
+msgstr "zelfde als bovenstaande"
+
#: ../../english/misc/hardware.def:12 ../../english/misc/hardware.def:17
msgid "Wanted:"
msgstr "Gevraagd:"
@@ -443,3 +446,4 @@
#: ../../english/y2k/l10n.data:36
msgid "URL"
msgstr "URL"
+
Reply to: