libapache2-mod-python 3.3.1-3: Please update debconf PO translation for the package libapache2-mod-python
Hi,
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
libapache2-mod-python. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.
A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.
Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
The deadline for receiving the updated translation is Sunday, November 25, 2007.
Thanks,
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: libapache2-mod-python@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-19 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
msgstr "De Apache 2 mod_python module activeren?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
msgid ""
"The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using its "
"features."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /"
#| "etc/apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that "
#| "link."
msgid ""
"If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created "
"in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link will be "
"removed if it exists."
msgstr ""
"Activeren van de module maakt een symbolische koppeling aan voor mod_python "
"in /etc/apache2/mods_enabled/; niet activeren van de module verwijdert de "
"koppeling."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libapache2-mod-python.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
msgid "Apache 2 must be restarted manually after changing this option."
msgstr ""
"Let op: u dient Apache 2 handmatig te herstarten nadat u deze optie heeft "
"gewijzigd."
#~ msgid ""
#~ "You need to enable the module to use websites written for mod_python."
#~ msgstr ""
#~ "U dient de module te activeren om websites te gebruiken die voor "
#~ "mod_python zijn geschreven."
Reply to: