Hi, On Mon, 2007-06-04 at 18:27 +0200, Christian Perrier wrote: > You are noted as the last translator of SWAT, the web-based samba > administration tool developed by the Samba Team. > > With agreement of the Samba Team, I proposed recently to take over a round > of updates of gettext-based translations for this tool. Being part of the > maintenance team of samba for the Debian Project, I will do my best for > involving Debian i18n "resources" for this. > > Of course, as the tool is already translated in a few languages, by people > who are not directly related to Debian but rather to Samba (some of your are > Samba Team members...), you have priority for this update. > > However, in case you cannot work on this update, I CC'ed the relevant Debian > i18n teams mailing lists, except for those of you who already mentioned a > "Language-Team" in their former translation. In case you cannot work on this > update, please hand it off to these teams. > > In order to save extra work to Samba core developers, I proposed to > coordinate this work and gather updates before sending them for being > committed. So, please send updated/reviewed file directly to me, preferrably > at bubulle@debian.org. > > Sending updates before June 30th would be appreciated. It's been a long time since I did these translations and I'd rather hand over responsibility for them to somebody else. The translations are not particularly good and I'm convinced somebody more familiar with i18n could do a better job. Cheers, Jelmer -- Jelmer Vernooij <jelmer@samba.org> - http://samba.org/~jelmer/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part