[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gnumed-client (6 strings)



On Tuesday 01 May 2007, Thijs Kinkhorst wrote:
> On Monday 30 April 2007 14:13, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> > "GNUmed is een client-server beheersysteem voor medische praktijken.
>
> Ik zou hiervan maken "voor een medische praktijk", omdat 'praktijken' een
> vreemde connotatie heeft ("Wat zijn dat voor praktijken?") en het
> meervoud verder niet zoveel voorkomt. Daarnaast is het ook een systeem
> voor 1 praktijk.

rare jongens die dokters :)

-> aangepast
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: pgpYWaE9vwkGB.pgp
Description: PGP signature


Reply to: