[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gnumed-client (6 strings)



On Monday 30 April 2007 14:13, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:

> "GNUmed is een client-server beheersysteem voor medische praktijken.

Ik zou hiervan maken "voor een medische praktijk", omdat 'praktijken' een 
vreemde connotatie heeft ("Wat zijn dat voor praktijken?") en het meervoud 
verder niet zoveel voorkomt. Daarnaast is het ook een systeem voor 1 
praktijk.

Verder prima.


Thijs



Reply to: