CVS webwml/dutch/CD/torrent-cd
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd
In directory gluck:/tmp/cvs-serv6198/CD/torrent-cd
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd/index.wml 2007/03/29 00:35:58 1.13
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/torrent-cd/index.wml 2007/04/18 18:48:48 1.14
@@ -5,10 +5,10 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
# Last Translation update by: $Author: fjp $
-# Last Translation update at: $Date: 2007/03/29 00:35:58 $
+# Last Translation update at: $Date: 2007/04/18 18:48:48 $
<p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/";>BitTorrent</a>
is een peer-to-peer downloadsysteem geoptimaliseerd voor grote aantallen
@@ -18,8 +18,17 @@
</p>
<p>
-U hebt een BitTorrent-client nodig om Debian-CD's op deze manier te downloaden.
-In de Debian-distributie is deze te vinden in het
+U hebt een BitTorrent-client nodig om via deze methode CD en DVD van Debian
+te downloaden. Binnen Debian zijn beschikbaar:
+<a href="http://packages.debian.org/azureus";>Azureus</a>,
+<a href="http://packages.debian.org/bittornado";>BitTornado</a>,
+<a href="http://packages.debian.org/ktorrent";>KTorrent</a> of het originele
+<a href="http://packages.debian.org/bittorrent";>BitTorrent</a>.
+Andere besturingssystemen wourden ondersteund door:
+<a href="http://azureus.sourceforge.net/download.php";>Azureus</a>,
+<a href="http://www.bittornado.com/download.html";>BitTornado</a> en
+<a href="http://www.bittorrent.com/download";>BitTorrent</a>.
+
<a href="http://packages.debian.org/bittorrent";>bittorrent-pakket</a>;
er zijn ook clients beschikbaar voor
<a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/download.html";>andere besturingssystemen</a>.
Reply to: