[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DICO] character set (WAS: Re: [RFR] po-debconf://glibc (8 strings, 1 nieuwe))



On Wednesday 11 April 2007, Frans Pop wrote:
> On Tuesday 10 April 2007 23:44, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> > > > > s/karakterset, /tekenset, /
> > > > > s/karaktersets /tekensets /
>
> Karakterset heeft mijn persoonlijke voorkeur, zeker omdat in mijn vandale
> de tweede betekenis van karakter is:
> 2. letter: Chinese, gotische karakters; algebraïsche karakters
>
> Codering lijkt mij fout omdat dat duidt op de wijze waarop de karakterset
> vertaald wordt naar een andere representatie, niet op de verzameling
> karakters als zodanig (tenzij dit juist de context is).

ja en nee, utf-8, utf-16, en usc-2 zijn bv. allemaal coderingen van de 
unicode karakterset, dus de lijn is niet helemaal duidelijk te trekken.

codering lijkt me wel alleen duidelijk als je er een menu van mogelijke 
coderingen bij hebt staan (anders zou het op z'n minst karakter-codering 
moeten zijn lijkt me)
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)

Attachment: pgpSDNL2UftSD.pgp
Description: PGP signature


Reply to: