On Wed, 2007-03-07 at 20:41 +0100, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > msgstr "Als u deze optie activeert worden de aankoppelpunten van > bestandssystemen die aangekoppeld zijn met de bind-optie getoond in > het overzicht," s/,/./ > msgstr "Als u deze optie activeert wordt er een grafiek getekend die > het huidige CPU-gebruik weergeeft. Deze optie geeft een > performantie-verlaging omdat de applicatie een seconde moet wachten op > het inzamelen van de benodigde gegevens; deze optie is standaard dan > ook uitgeschakeld. " s/performantie/prestatie/ > msgstr "Als uw harde schijven herkent worden door hddtemp en u wilt > dat de huidige temperaturen weergegeven worden dient u: suid te kiezen > voor een installatie van hddtemp met de suid-bit ingesteld, tcp te > kiezen voor installatie als achtergronddienst. als u geen hddtemp > ondersteuning wilt of uw schijf niet herkend wordt kies dan 'geen'." s/herkent/herkend/ s/tcp/of tcp/ s/als/Als/ Ik zal even kijken of ik een bug kan filen over het ontbreken van een door ons in te vullen default voor taal. groeten, Thijs
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part