On Friday 02 March 2007, Thijs Kinkhorst wrote: > On Wed, 2007-02-28 at 22:08 +0100, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > > msgid "This could, however, potentially allow that program to be used > > during a security attack on your computer." > > msgstr "Aan de andere kant opent dit potentieel de mogelijkheid dat > > hier tijdens een beveiliginsaanval op uw computer misbruikt kan > > worden." > > Loopt niet zo goed, en potenieel en mogelijkheid is dubbelop. Ik stel > voor: "Aan de andere kant opent dit de mogelijkheid tot misbruik van het > programma tijdens een aanval op uw computer." is idd stuk beter -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
seahorse_0.9.10-2_nl.po
Description: application/gettext
Attachment:
pgpeJEhXCadOa.pgp
Description: PGP signature